夜间

Chung replied that the epiphyllum was a genus in the cactus family, and the moth was its major pollination agent. Therefore, epiphyllum was white to facilitate moths to identify it at night.

报告人答昙花这种仙人掌类的植物，授粉主要的传播媒介为蛾类，是故昙花为白色以便蛾类在夜间辨识。

They are nocturnal animal hinting its prey at night such as deer, pigs, caiman, fish, and larger prey.

它们属于夜行动物，在夜间捕猎鹿、猪、凯门鳄、鱼和其他体型较大的猎物。

The Caracal is distributed over Africa and Western Asia and will usually hunt alone at night.

狞猫分布于非洲和亚洲西部，常常在夜间单独捕食。

These carnivorous creatures of the night have a wingspan that can reach nearly 5 feet (1.5 meters).

这些吃肉的动物在夜间翼展能接近5英尺（1.5米）。

My friend proposed to discover these Catacombs at night through sewers and underground tunnels.

我的朋友提出在夜间潜入下水道和地下通道系统，去寻找到那些墓穴。

In mammals, such a gap in the hypocretin system causes narcolepsy, a syndrome featuring crushing daytime sleepiness and night-time insomnia as well as bouts of muscle collapse called cataplexy.

在哺乳动物，这种增食欲素系统的缺陷导致发作性睡病，症状包括白天嗜睡和夜间的失眠，同时伴有阵发性肌力丧失亦称作猝倒。

One gazes at the surface of these causeless ebullitions; one does not perceive the hydra which crawls on the bottom.

这样很多人都有一种秘密的怪物，一种自己养成的病痛；一条啃啮他们的龙，一种使他们在夜间不得安息的绝望。

The reasons for this phenomenon are unclear but may be related to nocturnal increase in cerebrospinal fluid pressure.

这些现象原因不清楚，可能与夜间脑脊液压力增加有关。

I can still fantasize about watching a night-blooming cereus unfold, something I've always wanted to do, or about meeting one of my favorite celebrities, or even of losing a few pounds.

我仍然能够幻想着观看一个夜间开花的仙人掌展现在我面前，幻想着我要去做的某件事情，幻想着遇到我最喜欢的名人，或甚至梦想丢掉几英镑的钱。

Any notice required by this Agreement or given in connection with it, shall be in writing and shall be given to the appropriate party by personal delivery or by certified mail, postage prepaid, or recognized overngiht delivery services.

任何此协议所需要的或与之有关的通知，应有书面的形式给合适的一方，并应通过个人投递或通过证明的邮递，邮费预付，或公认的夜间投递服务。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。