夜车

So I got in the van and I drove all through the night.

所以我就开了一夜车到这来了

SNCF, France's high-speed rail operator, is launching a youth-aimed overnight service to Biarritz and the French Riviera later this year.

今年晚些时候，另一家法国高铁公司SNCF将面向年轻人推出至比亚里茨和蔚蓝海岸的夜车路线IDnight。

SNCF, Frances high-speed rail operator, is launching a youth-aimed overnight service to Biarritz and the French Riviera later this year.

今年晚些时候，另一家法国高铁公司SNCF将面向年轻人推出至比亚里茨和蔚蓝海岸的夜车路线IDnight。

I'll be burning the midnight oil tonight in order to finish my report.

为了要完成我的报告，今晚我必须赶夜车。

Have you or your co-workers bragged about pulling an all-nighter recently while chugging double espressos to stay awake?

你或是你的同事最近有没有吹嘘过自己开了夜车，然后冲两倍浓咖啡来保持清醒呢？

A lower berth ticket for the night train at eight o'clock tonight.

今晚8点的夜车下铺车票一张。

Nagaland trip: We will travel on Friday (12th Dec) evening to Demapur, hopefully arriving there on Saturday morning, then to Kohima on Saturday afternoon.

Nagaland 的行程：我们预计在明天(12月12日)傍晚搭夜车到Nagaland省的首府 Demapur (14小时的车程)，顺利的话，当天下午再搭车前往 Kohima 市(2 小时车程)。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。