夜莺

I know nothing of any nightingale.

我完全不知道有这只夜莺！

"Here at last is a true lover," said the Nightingale.

"终于这儿有了真正的恋人，"夜莺说。

There is my loving pest with me, such as that beautiful nightingale.

还有我可爱的宠物陪着我，比方说一只美丽的夜莺。

Thy music still, when WhipporwillAnd Oriole -- are done!

我依旧是你耳边的音乐，当夜莺和黄鹂精疲力竭。

One night, I took up and looked at the book Philomel in Its Own Time.

一天夜里睡前，顺手拿起一本陌生的书《夜莺在它自己的时代》，序言第一句话，很平实却吸引了我："卡夫卡是那种很难归类的作家"。

As Philomel in summer's front doth sing

像夜莺在夏天门前彻夜清啭

Otherwise, we could sleep at the side of railway when we walk triedly; or we could run to the small hill on the opposite, grasses as our bed, clouds as our quilt, lights which hang in the air brighting forever, and philomel's songs, how happy it is !

否则，我们走倦了就睡在铁道旁边，或者跑到对面的小山上去，青草做我们的床，白云做我们的被，还有悬在天空中的不灭的灯光，夜莺的音乐，多么幸福啊！

Our love was new, and then but in the spring, When I was wont to greet it with my lays, As Philomel in summer's front doth sing, And stops her pipe in growth of riper days: Not that the summer is less pleasant now Than when her mournful hymns did hush the night, But that wild music burthens every bough, And sweets grown common lose their dear delight.

我们那时才新恋，又正当春天，我惯用我的歌去欢迎它来归，像夜莺在夏天门前彻夜清啭，到了盛夏的日子便停止歌吹。并非现在夏天没有那么惬意比起万籁静听它哀唱的时候，只为狂欢的音乐载满每一枝，太普通，意味便没有那么深悠。

Behind opera having watched "Sweden philomela " swallow Ni · Lin De to perform, he begins to have changed aspiration.

在观看了"瑞典夜莺"燕妮·林德演出的歌剧后，他开始改变了志向。

Swallows are particularly associated with female revenge as in Ovid's Metamorphoses where Philomena and Procne take vengeance on a rapist by murdering his son and having the flesh baked in a pie for his delectation.

实现报复行为后，她们分别变成了夜莺和海燕。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。