夜莺

Look up at;gaze up atlook up and see the casement broken in,;The bats and owlets builders in the roof!

你往上瞧，看这窗户都被闯破－－；是蝙蝠和夜莺的窠巢盘踞在顶梁

That is not nightingale,but a golden orioles actually.

我说那不夜莺，而是一只芙蓉鸟。

That is not nightingale,but a golden orioles catually.

我说那不夜莺，而是一只芙蓉鸟。

In each human heart are a tiger, a pig, an ass and a nightingale.

& &在每个人的心脏是一个老虎，一猪，一屁股和夜莺。

The New Zealand Trade Office also invited an amazing vocalist to grace us with her nightingale voice.

纽西兰在台商务办事处还邀请一位优秀的女声为我们献上夜莺般的美妙歌曲。

And held up their forefingers and nodded, but a poor fisherman, who had heard the real nightingale, said,"it sounds prettily enough, and the melodies a reall alike; yet there seems something wanting*(3), I cannot exactly tell what."

同时举起食指，点点头。可是听到过真正的夜莺唱歌的那个渔夫说。&它唱得倒也不坏，很像一只真鸟儿，不过它似乎总缺少了一种什么东西--虽然我不知道这究竟是什么！&*(3) wanting 形容词。意为：欠缺的，没有的。

" English:"Little maiden," said the lord-in-waiting,"I will obtain for you constant employment in the kitchen, and you shall have permission to see the emperor dine, if you will lead us to the nightingale; for she is invited for this evening to the palace.

&侍臣说，&我将设法在厨房里为你弄一个固定的职位，还要使你得到看皇上吃饭的特权。但是你得把我们带到夜莺那儿去，因为它今晚得在皇上面前表演一下。

We'd have Chinese nightingales in the park for years to come.

近几年公园里有了中国夜莺。

Meanwhile, your poems sing to me like nightingales

在尘世间，你的诗像夜莺一样赞美我

There was an unusual abundance of nightingales in Nukha; there were also two in these bushes.

有丰富的夜莺在nukha寻常；还有两名在这些草丛。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。