夜色

In the growing darkness a van pulled alongside her, stopping with a squeal of brakes.

在越来越暗的夜色里，一辆货车向她身边驶来，在尖锐的刹车声中突然停下。

Something that made her think of disease, of corruption, of death. She stood very still. Something moved through the bushes close by. She saw its form, silhouetted against the starless sky: a vast misshapen head, armoured shoulders, the chest of an ox.

露辛迪克一动不动地站在原地，有什么东西在她周围的灌木丛中移动着，在漆黑的夜色下她只能看见那家伙的轮廓：畸形的巨大脑袋，批着盔甲的肩膀，结实的胸膛。

Something that made her think of disease,of c orruption,of death.She stood very still.Something moved through the bushes close by.She saw its form,silhouetted against the starless sky: a vast missh apen head,armoured shoulders,the chest of an ox.

露辛迪克一动不动地站在原地，有什么东西在她周围的灌木丛中移动着，在漆黑的夜色下她只能看见那家伙的轮廓：畸形的巨大脑袋，批着盔甲的肩膀，结实的胸膛。

Her hair is so beautiful, like the thickest part of the forest in the darkness.

"她的头发真美，"死神暗想，就像夜色中最浓密的树林。

They sit at tables graced with lava lamps and tie-dyed tablecloths, on a floor of grass, feasting on the finest Bay Area has to offer, under the protection of shared green trees filled with psychedelic lights in the evening mist.

大树下的草地上摆着用火山熔岩制作的台灯，还有铺了扎染台布的桌子，宾客们在桌子旁坐下，品尝起旧金山地区能提供的美味佳肴。那些大树上挂满了五光十色的彩灯，在夜色中显得格外迷人。

Suppose that time is not a quantity but a quality, like the luminescence of the night above the trees just when a rising moon has touched the treeline.

设想时间不是量而是质，就像树披月华时那树梢的夜色。

Five giant backdrops beckon the visitor into the Trianon garden by night.

五面巨幅帷幕将参观者引入夜色中的特里阿农园。

Behind him, shrouded in darkness, I saw spools of twine and chairs in various states of repair.

在他身后，夜色深沉，我看见椅子上缠绕着大团的线，显然经过了不同程度的修补。

They managed to escape under cover of darkness.

他们设法在夜色掩护下逃跑了。

IV. Or picture the unlighted house, empty at fall of night.

第四，无爱的生物就像一间没有光亮的屋子，在秋天的夜色中空荡荡的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。