夜空

She pointed out the window where, high in the darkening sky, behind the branches of the pear tree, the little boy could see a pale silver of moon

她指着窗外，梨树枝后边，高高的夜空里，小男孩能看到一抹苍白的月光。

In 1609, the Italian scientist first pointed a "Dutch perspective glass" at the night sky and made discoveries that changed mankind's conceptions of the universe.

一六0九年时，这位义大利科学家最先把「荷兰望远镜」（译注：最早由荷兰人所发明的原始望远镜）指向夜空，然後有了重大发现，从此改变了人类对宇宙的概念。

The sound of truth will rend the air like a shaft of lightening.

真相的声音将像闪电撕裂夜空。

If I were a meteor, I have to stay the night for their own arc.

如果我是一颗流星，我也要在夜空中留下自己的一段弧线。

Arcturus is the brightest star in your western sky, so you can't miss this yellow-orange beacon.

大角星是你的夜空的西方最明亮的一颗星，所以你不可能不注意到这个橙色的灯塔。

One branch of amateur astronomy, amateur astrophotography , involves the taking of photos of the night sky.

一间分行的业余天文学，业余天文摄影，涉及到的照片夜空。

On these long December nights, the constellation Auriga the Charioteer rides through the sky all night long.

在这个漫长的十二月夜晚，整晚都会看到夜空中的御夫座。

Drink in its sunset glow with a glass of champagne, then return to a campfire dinner of barramundi, emu or kangaroo underneath a starlit sky.

在夕阳余辉中斟饮香槟美酒，然后在星光闪耀的夜空下，享用以澳洲肺鱼、鸸鹋或袋鼠肉为主菜的篝火晚餐。

On a clear night, I looked up at the sky and saw the Big Dipper.

晴朗的夜空，我看见了天上的北斗。

Probably at one time the earth was blazing hot, like the stars we see in the sky at night.

大概曾经有过一个时期，那时地球和我们看到的夜空里的群星一样的炽热。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。