夜空

The moderately fast Geminid meteors slice through the Earth's atmosphere at some 35 kilometers – or 22 miles – per second.

双子座流星雨以每小时35千米的速度匀速划过夜空，约每秒22里。

In the heats he clocked one minute 0.60 seconds to slice 0.35 seconds from the world mark set by Hungary's Karoly Guttler, also in heats, in the 1993 European Championships in Sheffield, England.

想象一下你己经搬到乡村去了。你拿交通阻塞换来了蜿蜒的谷中小路，拿摩天大楼换来了高山大岭，拿霓虹灯换来了繁星满天的夜空，那是多么好呀！

Hector's round shield showed in the front rank, and as some baneful star that shines for a moment through a rent in the clouds and is again hidden beneath them; even so was Hector now seen in the front ranks and now again in the hindermost, and his bronze armour gleamed like the lightning of aegis-bearing Jove.

赫克托耳，挺着溜圆的战后，站在队伍的最前排，像一颗不祥的星宿，在夜空的云朵里露出头脸，闪烁着耀眼的光芒，然后又隐入云层和黑夜，赫克托耳时而活跃在队伍的前列，时而又敦促后面的兵勇们向前，铜盔铜甲，闪闪发光，像父亲宙斯，带埃吉斯的天神投出的闪电。

Under a moonless sky, the funeral pyre rose horrifically, a mass of mangled, mutilated bodies, few even whole.

在没有月光的夜空下，火葬的柴堆和尸体已经堆得很高很高了，很多尸体都残缺不全或支离破碎，很少有完整的。

Explanation: Adrift 1,500 light-years away in one of the night sky's most recognizable constellations, the glowing Orion Nebula and the dark Horsehead Nebula are contrasting cosmic vistas.

nbsp；说明：在夜空中的大多数可见的星座中，漂泊在1500光年之外的灼热的猎户座大星云和马头暗星云是宇宙中的一个对比。

Adrift 1,500 light-years away in one of the night sky's most recognizable constellations , the glowing Orion Nebula and the dark Horsehead Nebula are contrasting cosmic vistas.

离我们1，500光年远，位在夜空最易辨认星座之一内的猎户座大星云和马头星云，是一组对比鲜明的宇宙景点。

Explanation: Adrift 1,500 light-years away in one of the night sky's most recognizable constellations, the glowing Orion Nebula and the dark Horsehead Nebula are contrasting cosmic vistas.

说明： 离我们1，500光年远，位在夜空最易辨认星座之一内的明亮猎户座大星云和黝黑马头星云，是一组对比鲜明的宇宙景点。

NASA's Spitzer Space Telescope captured this image of comet Holmes in March 2008, five months after the comet suddenly erupted and brightened a millionfold overnight.

2008.3，美国宇航局的斯皮策太空望远镜拍摄的霍尔姆彗星图像，在此之前的5个月，这些彗星突然在夜空中出现，爆发出百万倍于原先亮度的光。

Have numerous reporter actually such deep love, dark premier great rejoicing, in the government the exercise on special machine does not stop, pacific Ocean is flown across in night sky, still listen to the Sen Xilang in getting a dream practicing hard beautiful type mutteringly to articulate.

竟然有众记者如此厚爱，森首相大喜，在政府专用机上练习不辍，夜空中飞越太平洋，还听得到梦中的森喜朗在喃喃地苦练美式发音。

We shall delve into some of the ways in which the structure of the Universe influences the tenor of our philosophizing and feeling for the Universe; what the unsuspected metaphysical impact of the discovery of extraterrestrial life might prove to be; how the inevitable features of a life-supporting planet filter down to influence the structure and behaviour of living things; and how the stars and the sky overlain by our interpretations of them have influenced our concepts of time and determinism.

本书将探讨宇宙的结构如何影响我们对宇宙的哲学思索和感性认识；如果发现地球以外的生命，将会对人类的哲学理念发生何种难以预料的冲击；滋养生命的行星所必然具备的特点，如何影响了这个星球上生物的结构和行为；以及布满恒星的夜空，它曾引发了人类无穷无尽的想象和解释，如何影响了我们的时间观念，令我们产生了宿命的观点。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。