夜的

A moment's flash of lightning drags down a deeper gloom on my sight, and my heart gropes for the path to where the music of the night calls me.

一霎的电光，在我的视线上抛下一道更深的黑暗，我心摸索着寻找那夜的音乐对我呼唤的径路。

A moment's flash of lightning drags down a deeper gloom on my sight, and my heart gropes for the path to where the music of the night calls me.

一霎的电光，在我的视线上抛下一道更深的黑暗，我心摸索著寻找那夜的音乐对我呼唤的径路。

Through the techniques of symbolizing and the scenes with tension, Essence of Art displays the attraction of traditional ceramic art, such as artificially making flans and cutting flower patterns, as well as the production procedures.

全片以凝视的目光和诗性的语言，试图在影像中留下&炉山不夜&的风光不再、传统日渐式微的最后的陈炉。

When the night got down quietly, the glory which seemed to be the jade fell into the entire earth and space looking like the Milky Way waterfall. It suddenly shone the clear bright. The silent magnolia looking like a literary-style girl by now on, calmly bathed in the fantastic night. In another hand, it was decorated gracefully and naturally by the flowers which were standing upright the branches showing off some extent of grazioso pretty. Looking the suitable ray of light and paying the full attention to the top of the tree gave me more interest.

当夜沉寂下来，一丝风也没有，玉一般的光辉似银河瀑布匀匀地倾洒向整个大地和空间，映照出一种清晰的明亮，沉默不语的花树这时就如一个文气的姑娘，静静地沐浴在夜的飘渺之中，而那挺立枝头非常大方的花又把她装点得婀娜多姿，显出一派幽幽的靓丽。

When the night got down quietly, the glory which seemed to be thejade fell into the entire earth and space looking like the MilkyWay waterfall. It suddenly shone the clear bright. The silentmagnolia looking like a literary-style girl by now on, calmlybathed in the fantastic night. In another hand, it was decoratedgracefully and naturally by the flowers which were standing uprightthe branches showing off some extent of grazioso pretty. Lookingthe suitable ray of light and paying the full attention to the topof the tree gave me more interest.

当夜沉寂下来，一丝风也没有，玉一般的光辉似银河瀑布匀匀地倾洒向整个大地和空间，映照出一种清晰的明亮，沉默不语的花树这时就如一个文气的姑娘，静静地沐浴在夜的飘渺之中，而那挺立枝头非常大方的花又把她装点得婀娜多姿，显出一派幽幽的靓丽。

Since the day's misery was over and the next day's misery was still far away, they found a temporary ease of mind and body , an escape into a neutral zone belonging neither to that day nor the next day.

今天的苦算吃完了，明天的苦还远得很，这一夜的身心安适是向不属今明两天的中立时间里的躲避。

Then this ebony bird beguiling my sad fancy into smiling, By the grave and stern decorum of the countenance it wore,"Though thy crest be shorn and shaven thou," I said,"art sure no craven, Ghastly, grim, and ancient raven, wandering from the nightly shore. Tell me what the lordly name is on the Night's Plutonian shore."

于是这只黑鸟把我悲伤的幻觉哄骗成微笑，以它那老成持重一本正经温文尔雅的容颜，&虽然冠毛被剪除，&我说，&但你肯定不是懦夫，你这幽灵般可怕的古鸦，漂泊来自夜的彼岸——请告诉我你尊姓大名，在黑沉沉的冥府阴间！&

Then this ebony bird beguiling my sad fancy into smiling, By the grave and stern decorum of the countenance it wore,"Though thy crest be shorn and shaven, thou," I said, art sure no craven, Ghastly grim and ancient raven wandering from the Nightly shore- Tell me what thy lordly name is on the Night ' s Plutonian shore!

& 于是这只黑鸟把我悲伤的幻觉哄骗成微笑，以它那老成持重一本正经温文尔雅的容颜，&冠毛虽被剪除&，我说，&但你显然不是懦夫，你这幽灵般可怕的古鸦，漂泊来自夜的彼岸，请告诉我你尊姓大名，在黑沉沉的冥府阴间！

This paper lets us feel the pulse of its era and the splendor of life in different time periods from Wang Meng's four works,"The Young Newcomer in the Organization Department ","Eyes of the Night ","Six Bridges on Spring Dike" and "Blue Fox".

本文从王蒙《组织部新来的年轻人》、《夜的眼》、《春堤六桥》、《青狐》等四篇在不同时期、以不同的表现手法创作的作品中，去感受时代的脉搏和生活的斑斓光彩。

Before the Council of Nicaea the great feast which was celebrated was the Christian Passover on the night of Holy Saturday.

摆在安理会面前的尼西亚的伟大节日，这是庆祝的是基督的逾越节对夜的圣周六。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。