夜生活

She was to go away with him by the night –boat to be his wife and live with him in Buenos Ayres , where he had a home waiting fro her .

她要和他一起乘夜船逃走，去做他的妻子，和他一起生活在布宜诺斯艾利斯，在那里他有一个家在等着她。

So, maybe westerners are used to one-night-stand lifestyle, but not for easterners.

因此，也许西方人习惯了这种一夜情（one-night-stand，我不玩这个，此词不熟，猜的）的生活方式，但这不属于我们东方人。

Is a powerful aural mix of club, commercial, and street style beats, all of it straight from the heart of Hong Kong. Ghost Style stretches his lyrical reach even further with 'M.I.C.', waxing lyrical on topics ranging from the chemistry lathered streets of Hong Kong to the territory's politics, bad boys, party girls, and just about anything else worth keeping real in HK. Ghost Style calls these slices of HK life aural movies his 'exaggerated fiction', and his vocal range – from crispy kid to low-key baritone – brings his stories to life. With his instantly recognizable voice, potent lyrics and shards of brilliance, Ghost Style remains the name to remember in Hip Hop on this side of the Pacific Rim.

音乐盛宴，弥漫着商业元素与街头风格，正带着浓浓的Ghost Style味道Ghost Style发挥他的作词天赋，用流畅如水一般的歌词描述着各种主题，在香港街头掀起如泡沫般化学效应政治话题，小混混，夜店流莺，各种香港地下的真实场面被描述得淋漓尽致Ghost Style把这些香港社会的剪影称作是他&夸张的虚构&，他的音域可以从清脆的小屁孩腔转到低沉磁性的男中音，唱着这些如他自己生活一般的点滴故事他的声音那么特殊，以至于过耳难忘，尖刻的歌词打破天真的幻想，Ghost Style这个名字，在嘻哈界早已传到大洋彼岸

Almost overnight, a series of crime suddenly happened and spreaded in Cincinnati, and all signs indicated that the criminal's likely to be hiding in the "camp of vagrants", it was the place where Weir, Kandy and a group of poor fellow's like them stays.

几乎就在一夜之间，一系列犯罪行为突然开始在辛辛那提蔓延开来，而一切的迹象表明，罪犯很可能就藏匿在当地的&流浪汉的宿营地&中，那是威尔、康提以及一群和他们一样穷困的同伴生活的地方。

You make me feel like I'm a star in the sky lighting up your life.

你让我感觉我像个星星闪耀在你生活的夜空中。

Night elves run the inns, taverns, and shops, and their way of life is rooted in nature.

暗夜精灵们经营着旅馆、客栈和商店，他们的生活方式来源于自然。

In this chapter I attempt to give some sense of how it was for those who endured and prevailed in the dangerous environment that was life on the front line at night in World War II.

本章中，我尝试记录一些忍受与克服如此危险环境的人们是何样感受——他们就生活在二次世界大战的沙场之夜。

I never had this kind of problem in my life, this is my first time dealing with this kind of fight It's every night and every flight and every time you in my sight, Damn this aint even right, cause.

我从未有这问题在我的生活中，这是我的第一次应付这战斗 It's 每夜和每次飞行和在您在我的视域，时候咒骂这aint 甚而权利，起因。

Luckily good friends SH and JS invited me to their place for big dinner two nights ago. Otherwise, I would have had two days two nights of "Stay-in Man Life."

还好，好友SH和JS邀请我前晚到她们家做客，吃了一顿丰富的晚餐，要不然真的会两天两夜宅男生活。

After Oscar Hijuelos won the Pulitzer Prize for his sizzling novel of Cuba, The Mambo Kings Play Songs of Love, publishers competed to bring out books by Latinos from a variety of backgrounds: Julia Alvarez's vividly told How the Garcia Girls Lost Their Accents, about four Dominican sisters in the Bronx; Cristina Garcia's sprightly Dreaming in Cuban, about her immigrant family in Miami; Francisco Goldman's The Long Night of White Chickens, set during Guatemala's military rule; When I Was Puerto Rican, Esmeralda Santiago's dreamy paean to her childhood; Drown, Junot Díaz's prickly stories about Dominican street punks.

在奥斯卡·希胡罗斯以古巴主题的激情小说《曼波王演奏爱之歌》荣获普利策奖之后，出版商争先恐后推出各种背景的拉美裔作家的作品。于是便有了朱莉娅·阿尔瓦雷斯叙述布朗克斯区4个多米尼加姐妹成长故事的生动小说《卡西亚姑娘们不再带口音》；克里斯蒂娜·加西亚描绘她在迈阿密的移民家庭的清新明快的《梦回古巴》；弗朗西斯科·戈德曼以危地马拉军统时期为背景的《白鸡的漫长夜》；埃斯梅拉达·圣地亚哥追忆梦幻童年的《我是波多黎各人的岁月》；以及朱诺特·迪亚斯描写多米尼加裔街头无业青年严酷生活的短篇小说集《沉沦》。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失