夜猫子

I have a hang over.

我是个夜猫子。

Yes, I have a hangover.

是的，我是个夜猫子。

It was my first week in graduate school. She stood on the steps of the Yale School of Drama, leaves in her hair, bellowing lines based on a passage from Medea: What feeble night bird of misfortune is this at my door?

那是我在研究生院的第一个星期，她站在耶鲁戏剧学院的台阶上，有树叶落在她的头发上，她大声读着《美狄亚》里的台词：这是哪位不幸的夜猫子在我的门前？

The owl is calling in midair , flying, it is their time at midnight.

夜猫子在半空叫着，飞着，半夜才是它们的时间。

Perhaps I'm just a city night crawler by nature?

或许我纯粹是天生的城市夜猫子吧？

Yet even as she honed her reputation as a chain-smoking, party-loving night crawler, Margaret also proved herself a loving mother to her two children with Armstrong-Jones.

虽然她在公众眼里显然是个烟不离口、热衷于社交聚会的夜猫子，但对她与阿姆斯特朗-琼斯的两个孩子而言，玛格丽特是个慈爱的母亲。

I'm a bit of a night owl.

我是有点夜猫子的人

Of course, I'm a night owl.

当然可以了，我是夜猫子。

No, I am not a night owl.

不， 我不是个夜猫子。

Yes , I am a night owl .

是的，我是个夜猫子。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。