夜来

That is a four-line gatha in the Avatamsaka Sutra, in fact it is in the chapter on the Suyama Heaven.

在《华严经》中你可以读到这样的偈颂：&一切法无生，亦复无有灭，若能如是解，斯人见如来&这就是《华严经》中的四行偈，事实上，它出现在《夜摩宫中偈赞品》。

Even dogs and wolves, to judge at least by their nocturnal howlings, seem to feel in some dim bestial fashion a kind of numinous emotion about the full moon.

甚至豿和狼，至少通过他们夜晚的嚎叫来判断，在月圆之夜它们似乎也会沉浸在一种超自然的情感中。

Igniters will gather in pubs, theaters, and other convivial venues for an evening that is a unique blend of networking, information, and fun, encapsulated in the Ignite motto:"Enlighten us, but make it quick."

点燃勇士将相聚在酒吧、剧场和其他欢乐的场合来享受这独特的夜晚，联络、信息交流和欢乐交织在一起，浓缩在一句点燃之夜座右铭就是：&给我灵感，一定要快！&

On a night when O'Neal's ill-begotten child, Dick Bevetta, let O'neal knock Yao on his head with his elbows, and leave massive scars and cuts on his arm, even he was unable to give out a technical to Yao for planting a massive scar on Shaq's reputation and ego.

那一夜，奥尼尔的私生儿子迪克-比维塔对奥胖用肘子击打姚的头部，并在姚的手臂上留下了无数抓痕和伤疤熟视无睹，但当姚狠狠地在奥胖的名气和自负上刻下一道大大的伤疤之后，他也没敢吹一次技术犯规来作为弥补。

"My friends," Topri said, I present Iyo Kobat, Ambassador from Ix.

& &我的朋友们，&托普利说，&我来介绍伊夜-柯柏特，伊克斯星的大使。

Because of the same pressures that will drag the most lumpen, Hoochswilling youth out on to the provincial night club dancefloor to perform a series of ill-advised hip-hop-flavoured gyrations reminiscent of a man escaping from leg manacles while swatting a cloud of bats.

因为那种压力可以把大多数街头小混混拉出夜店，让他们到大街上去表演一套脑残的嘻哈风格的旋转，这种蹩脚的舞蹈动作总能让我联想起一个带着脚铐的罪犯刚刚从监狱里逃出来，双手甩来甩去的赶走天上的蝙蝠。

This was the sleep sisters, the cat tells me a moment ago, you comes to here, was must seek the messenger bird?

夜：这是睡眠的姐妹，猫刚才告诉我，你们到这儿来，是要寻找青鸟？

Said they were pleased with the spending spree over the weekend, but they were still counting on Christmas Eve and post-Christmas business to meet holiday sales goals in what has turned out to be a nail biter of a season.

说他们很高兴周未的狂购，但他们仍指望圣诞夜和post-Christmas业务来达到销售目标。

Therefore, on a cold night, when the north wind was howling, I finished that painting that I tried for years "Dancing with Wolves". A lightning bolt split the night sky, shining at a pack of wolves that were shocked and withdrew, and at me who felt self-confidence and was glad. It symbolized the glory and magnificence of human life.

于是，在一个北风呼啸的夜晚，我完成了几年来苦苦思索的画卷--《与狼共舞》，一道裂夜的闪电，闪耀在惊恐退缩的狼群和自信欣喜的我的头顶，喻示着人类生命的辉煌与壮观

A perfect night for the festival is if it is a quiet night without a silk of cloud and with a little mild breeze from the sea.

如果在中秋之夜，天上可以没有一丝云彩，海面能吹来温柔的微风，那就再完美不过了。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。