夜晚

A cinder - path winds along by the side of the pool. It is off the beaten track and few pass this way even by day, so at night it is still more quiet. Trees grow thick and bosky all around the pool, with willows and other trees I cannot name by the path. On nights when there is no moon the track is almost terrifyingly dark, but tonight it was quite clear, though the moonlight was pale.

沿着荷塘，是一条曲折的小煤屑路这是一条幽僻的路；白天也少人走，夜晚更加寂寞荷塘四面，长着许多树，蓊蓊郁郁的路的一旁，是些杨柳，和一些不知道名字的树没有月光的晚上，这路上阴森森的，有些怕人今晚却很好，虽然月光也还是淡淡的

In the evening, I hear the croon of the Bourn near the needfire.

夜晚，在溪边升起篝火，听小溪在身边低唱。

I went to a boxing match last night.

昨晚我去看了一场拳击比赛，那是一个很好的夜晚。

In November of 1572, legendary astronomer Tycho Brahe peered up at the night sky. He saw what looked like a strangely bright star in the constellation Cassiopeia.

在1572年的11月份，传奇的天文学家第谷·布拉赫凝视夜晚的天空，他在仙后座看到一颗看起来异常明亮的星星。

On this June night, the Great Brakeman, whom, had they deified any one, they might well have chosen as their celestial protagonist, had ordained that the seven o'clock train should leave its human deposit at Fish.

在这样一个六月的夜晚，那个伟大的司闸员注定这趟七点钟快车应该在菲希村卸下它运载的旅客或货物。

Burning in brazier set in the corners of the room.

在寒冷的夜晚，屋子四角的火盆里都烧上炭，屋子就暖和

On chilly nights, the room was warmed by coals burning in Brazier set in the corners of the room

在寒冷的夜晚，屋子四角的火盆里都烧上炭，屋子就暖和了。

In a wet and windy night , the guerrillas made a breakthrogh in the enemy's theater without anybody konwing.

在一个风雨交加的夜晚，游击队员们神不知鬼不觉地突破了敌战区。breakthrough

He breathed in the cold night air.

他呼吸了夜晚清凉的空气。

Every night on sep'rate stars, before we go to sleep, we pray so breathlessly.

在每个夜晚每个独立的星星上，在我们睡之前，我们窒息地祈祷。。。。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷