夜总会

And flirt with some guy, hmm, that-that is a toughie.

而你，却可以去夜总会和别的男人调情， Hmm ，这确实有点儿难决断。

We also have a live floor show featuring the 6 piece rock band the Toppers.

而且我们夜总会有一个特约的叫&顶呱呱&的6人摇滚乐队现场表演。

W: Sure. We've a live floor show featuring the 6 piece rock band, the Toppers.

当然。我们夜总会有特约的六人摇滚乐队&呱呱叫&乐队现场表演。

During the summer of 1934, German-born artist Max Ernst executed a mural for the Dancing Mascotte, the bar at Zürich's Corso Theatre.

Ancolie仙女的花瓣和花园》（Petals and Garden of Nymph Ancolie）装饰了这家夜总会的一面墙壁。

The island also has a vibrant night scene, with bars, tavernas and nightclubs along some great restaurants.

岛上也有一个充满活力的夜景，酒吧，夜总会以及tavernas和一些伟大的餐馆。

He usually gone to taprooms and clubs in the town before.

他从前常去镇上的酒吧和夜总会。

Hot Spot: DJ's are often flown in from Beijing or Shanghai to work the raves at Babila, one of the swankiest nightclubs in Lhasa.

沸点：拉萨最时髦的夜总会之一Babila里来自上海或北京的DJ经常受到追捧。

"It's a bit rich for a man who got famously stonkered at a lap-dancing club in New York five years ago to be lecturing the rest of us on binge drinking," columnist Miranda Devine wrote in the Sydney Morning Herald.

专栏作家米兰达。戴凡在《雪梨晨锋报》中写道：「被一个五年前在纽约脱衣舞夜总会喝得酩酊烂醉的人教训『狂饮』，实在是让我们感到有一点荒唐。

I used to find myself attracted to people and situations I saw as dangerous. I thought girlfriends who lived a wild life, for instance, would give me the worldliness I craved. I would seek out the most dangerous nightspots, places where fights and stabbings and drug abuse were rampant.

过去，我常常发现自己会格外喜欢那些自以为特别危险和刺激的人和场合，比如说，我认为一个生活比较野性、比较豪放的女朋友，就会带给我一个我所期望的野性、豪放的生活，因此，我常常出没于危险的夜总会，在这些地方，打架、纹身、药物滥用的情况都十分猖獗。

The scenes in London's club land, where arrogant spymasters down cocktails with braying City bankers, are especially well drawn.

伦敦夜总会里，高傲自大的间谍头目们同伦敦商业区的银行家们开怀畅饮，高声谈笑，作者对这一场景的描写尤为出彩。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。