夜幕

Under the cover of...

军队在夜幕的掩护下。。。

In the darkness of the dome they wait, their pushedback chairs, my obelisk valise, around a board of abandoned platters.

夜幕降临了，蓝色的薄暮，湛蓝的夜晚，他们在黑暗的穹隆下等待着，杯盘狼藉的餐桌周围，是他们那推到后面的椅子和我那只方尖碑形手提箱。

But it's definitely a great way to see the city from a Pearl-Tower –like perspective. As suggested by my housemate, I took a flight on London Eye at 8:30pm to observe how London changes from day to night. Within half an hour, I had a great view over London town, from the old bridge to Westminster Palace and the British Telecom tower while the giant wheel was turning gracefully, slowly, and precisely.

伦敦眼似乎更加是游客的不二选择，正如我的室友所推荐的，最好的时候就是在白天和黑夜交替的时刻去坐伦敦眼，这样就可以在这不知不觉徐徐移动的半小时里概览整个伦敦城，并且体会伦敦在夕阳下和夜幕中两种截然不同的景色。

Tree At My Window Tree at my window, window tree, My sash is lowered when night comes on; But let there never be curtain drawn Between you and me.

树在我的窗前树在我的窗前，窗前的树，当夜幕降临我放下窗扉；但绝没有拉下窗帘在你和我之间。

Nestled in grasses off of the Zambezi River, a lion and her cub relax as evening sets in.

夜幕降临，一只狮子和她的幼崽依偎在Zambezi河边的草丛里。

Glyph of Corruption stacks with Nightfall additively.

腐蚀铭文提供的4%瞬发暗影箭不和夜幕的4%分开计算。

From thetraveller, whose sack of provisions is empty before the voyage isended, whose garment is torn and dustladen, whose strength isexhausted, remove shame and poverty, and renew his life like aflower under the cover of thy kindly night.

行者结束旅程之前，粮袋空空如也，衣裳破裂污损，身体精疲力尽；在您仁慈的夜幕下，您除掉他的羞涩与困窘，使他的生命像花儿一样苏醒。

In this way,they take aday,when night fell,they camped at the beginning,all of asudden yesterday,found that they put every horse stays acobblestone courtyard,has turned into adiamond.

就这样，他们又走了一天，当夜幕降临，他们开始安营扎寨时，忽然发现他们昨天放进马褡子里的每一颗鹅卵石，竟然都变成了钻石。

In addition, due to its pupils Xiangmaoyiyang is diastema, so soon as night falls the evening, they are also activities.

此外由于它的瞳孔像猫一样是纵裂的，因此当夜幕即将降临的傍晚，它们还能活动。

Between 16:00 and 18:00 hours, the following dispositive was adopted

在夜幕降临前，这支分队已经和从东北面突破罗斯托夫的第13装甲师取得了联系。16点到18点之间，德军采取了如下的措施

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。