夜幕

Imaging youself beside some clear stream with mountains in the background, night is falling, everything is peaceful, except for the delightful sound of chop frizzling in the pan. Camping provides you a real change from everyday living.

想象一下自己的环境，脚踩清澈的小溪，背靠绵延的群山，夜幕徐徐降临，万物一片静赖，只有平底锅传来猪排吱吱作响声。

With the sky getting dark unawares,the people in cause are falling asleep, guards are imprecated into puppets by witchery,countless firebugs shine the dark chateau into an effulgent fairyland.This is the youngest princess in the fairy tale-the dream making princess.Jecci flying out from people's dream.

天悄悄地暗下来，夜幕降临，城堡中的人们渐渐熟睡，守城的士兵们被魔法变成木偶，无数的萤火虫把乐园照得闪闪发亮，这是童话国度中的最小的公主--制造梦想的公主杰西从人们的梦想中逃出来。

In the evening, when the school is dark, the joints are jumpier.

当夜幕降临，学校关门熄灯，便是这些高消费场所活力迸发之时。

And then three Frenchmen lurched out of the night and pissed in the ocean.

就在这时，三个法国男人东倒西歪地出现在夜幕中，对着大海小便起来。

All I can think of is that I love her —— everything about her,from the proud lift of her face to his slender legs,love her laughter even when it mystifies me, love her bewildering silences.

见了她，我怎能不想起我曾作过的种种非份之想；见了她，我怎能不再想起我由情生幻，在熊熊的炉火里会看到她的脸蛋儿，在沉沉的夜幕里也会出现她的面庞。

Long after night had overclouded the prospect, I heard a wild wind rushing amongst trees.

渐渐地，夜幕遮盖了一切景物。又过了很久，我听见狂风开始在林中呼啸。

The afternoon came on wet and somewhat misty: as it waned into dusk, I began to feel that we were getting very far indeed from Gateshead: we ceased to pass through towns; the country changed; great grey hills heaved up round the horizon: as twilight deepened, we descended a valley, dark with wood, and long after night had overclouded the prospect, I heard a wild wind rushing amongst trees.

下午，天气潮湿，雾气迷蒙。白昼溶入黄昏时，我开始感到离开盖茨黑德真的很远了。我们再也没有路过城镇，乡村的景色也起了变化，一座座灰色的大山耸立在地平线上。暮色渐浓，车子驶进一个山谷，那里长着黑乎乎一片森林。夜幕遮盖了一切景物之后很久，我听见狂风在林中呼啸。

As night falls in Namaqualand,it gets even colder,but there's still one animal tough enough to be out and about in pollinating the early desert flowers

纳马夸兰的夜幕降临了，越来越冷，但仍有一种坚忍的动物在外游荡，为沙漠里的早开花植物授粉

But as night falls, the yellow veers toward gold, and the cool purples and greens calm the senses.

但随着夜幕降临，黄色就像黄金，凉爽的紫色和绿色能够平静人们的感官。

All that night the aurora flamed and shimmered lurid colors across the sky to the north.

夜幕降临后哪些还能动弹的人把尸体堆积成掩体。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。