夜幕

As the darkness closed in they heard firing, bugles, and shouting.

夜幕降临后，他们听到了枪炮声，号角声，和喊叫声。

Colugos can glide more than 70 metres through the forest at night, to a distant tree, with little loss of height.

在森林的夜幕中，猫猴可以滑翔70多米，而其所处的高度却几乎不变。

The woman contain the biggest wish, be let the person's trader kidnap, then ……hence, whenever the cope of night condescends to come, she goes back and forth then on the human footprints rarely seen country path, waiting for that engraving at that time of approach.

女子有个最大的心愿，就是让人贩子绑架，然后……于是，每当夜幕降临，她便徘徊在人迹稀少的乡村小路上，等待着那一时刻的来临。

Our troops counterattacked under the cover of darkness.

我军在夜幕掩护下进行反攻。

As daylight ebbed away, the lights of the village came on one by one.

当夜幕降临时，村里的灯一家家地亮了。

In the interim tess , left with the children inside the bedstead , remained talking with them awhile , till , seeing that no more could be done to make them comfortable just then , she walked about the churchyard , now beginning to be embrowned by the shades of nightfall

在这段时间里，苔丝陪着床上的那几个孩子，和他们说了一会儿话，看见当时没有什么可以使他们更舒服的事情做，就到教堂的四周走一走，那时候夜幕正在降临，教堂墓地也开始变得苍茫起来。

One thousand seven hundred years ago, during the celebration of the two moons, the enemy forayed over powered the villagers under the cloak of darkness.

1700年前，正值重月的庆典，敌人在夜幕的遮掩中突袭村庄，奴役人民

Imaging youself beside some clear stream with mountains in the backgroun d, night is falling, everything is peaceful, except for the delightful sound of chop frizzling in the pan.

想象一下自己的环境，脚踩清澈的小溪，背靠绵延的群山，夜幕徐徐降临，万物一片静赖，只有平底锅传来猪排吱吱作响声。

Imaging youself beside some clear stream with mountains in the background, night is falling, everything is peaceful, except for the delightful sound of chop frizzling in the pan.

想象一下自己的环境，脚踩清澈的小溪，背靠绵延的群山，夜幕徐徐降临，万物一片静赖，只有平底锅传来猪排吱吱作响声。

Imaging youself beside some clear stream with mountains in the bac kground, night is falling, everything is peaceful, except for the delightful sound of chop frizzling in the pan.

想象一下自己的环境，脚踩清澈的小溪，背靠绵延的群山，夜幕徐徐降临，万物一片静赖，只有平底锅传来猪排吱吱作响声。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。