夜以继日地

There was winos in the hallways, and the entire place smelled like stale beer Then she won a scholarship at the Alvin Ailey Dance Theatre, where she spent two years working hard at her classes during the day and even harder at night, holding down a succession of part-time jobs in fast food restaurants to make a little extra money.

走廊里有酒鬼，整个场所散发着尿味儿。后来，她获得了Alvin Ailey舞剧院的奖学金，在那里，她夜以继日地苦读了两年，在快餐店里找到了一份杂工，挣点补贴钱。

I work for the money around the clock.

我夜以继日地为金钱而工作。

Barre - Xi Nuoxi recalled that in the 1980s, AIDS on a global scale and spread rapidly, but people do not know the truth about the pathogen, to that end, laboratory researchers day and night, hope As soon as possible, identify the pathogenic virus,"because we know that patients can not wait, so we can do in addition to fast or faster."

巴尔－西诺西回忆说，在上世纪80年代的时候，艾滋病在全球范围内迅速蔓延，然而人们却不了解病原体的庐山真面目，为此，实验室的研究人员夜以继日地工作，希望能够尽快分辨出致病的病毒，"因为我们知道，病人无法等待，所以我们能做到的除了快还是快"。

I experience personally his close connection with the people, his concern for the people's suffering, his excellent way and his unselfishness, his open and above-board-ness, and his moral character. I witness firsthand how completely he threw himself into his work, struggling day and night for the Party's cause and for the people's interests.

我亲身感受着耀邦同志密切联系群众、关心群众疾苦的优良作风和大公无私、光明磊落的高尚品德，亲眼目睹他为了党的事业和人民的利益，夜以继日地全身心投入工作中的忘我情景。

So he kept on working with a digital computer day and night.

于是他夜以继日地用一台数字计算机工作着。

Harry Houdini was a great escape artist, but perhaps his greatest trick was becoming the famous magician that we have come to know.

但是，他一直梦想着能成为一位伟大的魔术师和表演者，于是，他夜以继日地练习魔术，发明出很多新戏法，也制造出许多危险的表演绝技。

Our department manager is always busy with his work from morning till night.

我们的部门经理总是夜以继日地工作。

You're burning the candle at both ends. A man can not work night and day with impunity.

你过分消耗精力了，一个人不可能夜以继日地工作而不生病的。

A man can not work night and day with impunity.

你过分消耗精力了，一个人不可能夜以继日地工作而不生病的。

Old person has mentioned his truth: the burden has not woven the straw hat under this big tree, for me is the kind enjoys, but if wants me to arrange 10,000 entirely alike straw hats, I can not but day and night work, not only exhausted tired, but also has become the spiritual burden.

老人讲出了他的道理：在这棵大树下没有负担地编织草帽，对我来说是种享受，可如果要我编一万顶一模一样的草帽，我就不得不夜以继日地工作，不仅疲惫劳累，还成了精神负担。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。