夜

In one night, I was proved that my feeling of security about the future was totally baseless.

一夜之间，我对未来曾抱有的安全感被证明是毫无根据的。

Just one night, the sense of security I had had was proven to be baseless.

一夜之间，我对未来曾抱有的安全感被证明是毫无根据的。

This is the Musée d'Orsay that is being illuminated for a brief moment by one of the bateau passing by on a night tour.

这是奥赛博物馆，那一瞬间恰好被一艘经过的夜游船照亮。

This is the Mus e d'Orsay that is being illuminated for a brief moment by one of the bateaux passing by on a night tour.

这是奥赛博物馆，那一瞬间恰好被一艘经过的夜游船照亮。

Come, civil night, Thou sober-suited matron, all in black, And learn me how to lose a winning match, Play'd for a pair of stainless maidenhoods: Hood my unmann'd blood, bating in my cheeks, With thy black mantle; till strange love, grown bold, Think true love acted simple modesty.

来吧，绻；即使恋爱是盲目的，那也正好和黑夜相称。来吧，温文的你朴素的黑衣妇人，教会我怎样在一场全胜的赌博中失败，夜，你朴素的黑衣妇人，教会我怎样在一场全胜的赌博中失败，把各人纯洁的童贞互为赌注。把各人纯洁的童贞互为赌注。

He began by borrowing widely from the masters before him, incorporating their influences (and often tempering their bawdiness) in his unparalleled compositions of stillness and repose.

画家并未接受过专业训练，早先他广泛地借阅在他之前大师们的画作，并深受他们的影响（也时常像他们那样一夜风流）。

The night elves' buildings, all crafted from wood, interested me because each building seemed to be crafted from a single tree or piece of lumber — none of the typical signs of craftsmanship such as nails or screws hold the pieces of wood together.

暗夜精灵的建筑全是木制工艺，使我很感兴趣，因为每个建筑似乎是由一整棵树或一整块木材制成，没有那种典型的木工的标志——比如用钉子或螺丝把几块木材接合到一起。

TO JUDGE from stories of nights at lap-dancing clubs, the sexual-discrimination lawsuits and the general atmosphere on trading floors packed with hormone-driven young men, you might expect the culture of an investment bank to be intolerant of homosexuality.

从脱衣舞俱乐部夜生活故事，性歧视诉讼和挤满荷尔蒙勃发年轻人交易大厅里的普遍氛围中推断，你可能期望的文化是投行将不容忍同性恋。

In general, the Law ordered that the body of a criminal should not be left hanging unburied over night.

在一般的，依法勒令该机构的刑事不应该离开悬未掩埋在一夜之间。

An Australian beachcomber is hoping to strike it rich. He has found a lump of sperm whale vomit . He found it near Melbourne on the south coast.

澳洲一名在海边捡拾漂流物的男子有机会一夜致富了，因为他在澳洲南部墨尔本附近沿海发现了一大坨抹香鲸的呕吐物。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。