多须

Don't wear too much perfume or aftershave.

不要使用太多香水或须后水。

I try to cut them down as I have too many. I wear the same belts, same shoes, same aftershave – I've worn the same aftershave all season.

由于怪癖太多，所以我难以抛弃，我总是穿同样的皮带、鞋子、香水，哦，对了，我会整赛季都用一样的剃须后香水。

It is much deeper than a baleen whale would dive, says Clarke.

这比一般须鲸的下潜极限仍要深得多，克拉克说。

First, we have to determine how big the off-screen bitmap should be.

首先，我们须决定off-screen位图会有多大。

Essentially a specialised carpenter, a bowyer has all the equipment needed to shape and treat bow wood, twine and resin for bow strings, as well as a healthy supply of bird feathers, for the rather mundane task of fletching countless arrows.

制作弓箭通常需要职业木匠工具齐备，精心挑选弓材，梳理鞣制弓弦，合材上胶方得最后成型，同时亦须多处收集鸟类翎羽，以便大量制作箭枝。

But of this we will take thought hereafter; for the present, let us draw a ship into the sea, and find a crew for her expressly; let us put a hecatomb on board, and let us send Chryseis also; further, let some chief man among us be in command, either Ajax, or Idomeneus, or yourself, son of Peleus, mighty warrior that you are, that we may offer sacrifice and appease the the anger of the god.

我将亲往提取——动怒发火去吧，那位接受我造访的伙计！够了，这些事情我们以后再议。现在，我们必须拨出一条乌黑的海船，拖人闪光的大海，配备足够的桨手，搬上丰盛的祀祭——别忘了那位姑娘，美貌的克鲁塞伊丝。须由一位首领负责解送，或是埃阿斯，或是伊多墨纽斯，或是卓越的俄底修斯也可以是你自己，裴琉斯之子，天底下暴戾的典型以主持牲祭，平息远射手的恨心。

Wherever you are, in the mother shall be stayed up front, Regardless of how your mother's eyes, ErLang also.

无论你身有多高，在母亲面前皆须仰首；无论你官有多大，在母亲眼里也是儿郎。

When anathapindika started hauling in the gold in carts, jeta realized this was no ordinary purchase, and when the gold left a small spot uncovered, he gave that as his gift to the order of monks.

当须达多开始用车运来金币时，只多太子才明白这项交易绝不寻常，当整个花园快要被黄金铺满时，他就叫停止，把剩下的一小块地供养给僧团了。

The old method of manufacturing stearine is rather cumbersome.

硬脂酸旧的生产方法，手续繁琐，须经过多次压榨，否则成品中不饱和脂肪酸含量较多，质量就次。

Lots of people know that there's a big difference between "with" and "without" pedal while playing piano. Even today we use "half-pedal" when playing the "Pathetique". Thus, it was so hard to write a good piano piece like this at that time.

很多人知道在弹奏钢琴时，有踏板跟没踏板的差异性有多大，直至今日，当我们弹奏&悲怆&的时候仍须&半踩踏板&，因此我们知道在当时要写出如此动人的曲子有多困难。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。