多面的

The same principle of merging is also applied in bedroom and master bedroom, though grey and black is separately added into the colour scheme of the space, in order to attach comfort on site, just like the wenge timber flooring around the whole unit, its dark tone can adjust this bright and robust space with a twist of stability.

卧室及主卧房也用融入同样的设计原理，如镜面衣柜和带有夸张古典造型及饰面的睡床。其中，卧室内的装饰墙，运用大量如马赛克般的小方块镜面及灰色绷皮饰面完美地排列在一起，让软/硬、明/暗、强烈/温和相互交融。空间配色则分别加入灰及黑色系，增加了舒适感，一如全室的铁刀木地板，深色质地使空间多了一份沉稳。

The regulations have long caused outrage among foodies, farmers, retailers and eco-minded eaters who bemoaned how wasteful it was to throw out up to 20% of perfectly tasty produce simply because it wasn't up to snuff visually.

这项规定一直引起各方面的诸多不满，其中就包括了一些节俭的顾客，他们慨叹这样将会造成近20%的食物浪费，而仅仅是因为&它们的外形不够美观&这样的原因。

A new idea to detect blast furnace lining erosion state by multielectrode capacitance sensor array mounted on the outer surface of blast furnace lining is proposed.

提出一种利用安置在炉衬外表面的多极板电容传感器阵列检测炉衬侵蚀状况的新设想。

This usage was objected to as a Gallicism when it was first introduced but has long been standard.

默认会在英汉简明词典和汉英简明词典等基本词典中查找，如果希望在更多专业词典中查找，请在输入词或短语后点击选择词库，在下面的词典列表中选中要在其中查找的词典左侧的复选框，然后点击&查询&即可。

Since so many people use cell phones and gas prices were getting higher, we thought, 'How well can we reach people, and how well can we reach people if it's not face to face?

既然这么多人使用手机和天然气的价格越来越高，我们认为，'如何以及我们才能达到人，如何才能达到人，如果不是面对面的？

A T-shirt sold at Fred Segal Fun in Santa Monica, California, showed Mickey Mouse looking like a pimp, with a gold-studded chain and a fedora.

加州圣塔莫尼卡Fred Segal Fun卖的一件T恤，上面的米老鼠戴上一条镶金的鍊子和费多拉帽，活像个「三七仔」。

People ask me usually: 'How can you put so many guavas into one bottle?

人们经常问我，你是如何做到将这么多番石榴放到酒瓶里面的。

Aim and Methods\ Three methods are analysed and compared for measuring the lateral deflection of gun bore axis from firing plane and the deviation of the sight line from the barrel axis, according to the results measured in practice. Results\ The tested data show that this new method is accurate.

引 言在多次火炮总装测量检查中，我们发现用炮口瞄准仪测量&炮膛轴线偏离射面的偏离角&与&瞄准线偏移&和用经纬仪、炮口坐标尺测量这两个项目有一定的差别。

This song haded been turned over by the many people to sing.

先谢过了把下面的翻译一下吧这首歌曾经被多人翻唱过。

The only road in the village, piled on either side by haystacks and woods, which was always dusty.

村中唯一的一条土街永远是尘土飞扬的，两边堆积的草垛和木材垛占了土街的三分之二，中间余留一米多宽的空间只够面对面的行人擦肩而过。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新