多面的

Our country firstly put forward such design principle of Qinghai-Tibet railway engineering as "lower temperature actively, reduce the heat into the subsoil, and assure the heat stability of frozen earth for the quality stability of construction", creatively adopt such corresponding measures of frozen earth construction problem as: for the poor frozen earth developing section, line should avoid as possible;for the geology of ice at high temperature and unstable frozen earth zone, the method of bridge instead of subgrade shall be adopted;in subgradeconstruction, such facilities as heat stick, rubble ventilation subgrade , rubble ventilation berm, ventilation pipe subgrade and laying heat preservation board etc shall be adopted to raise the stability of frozen earth subgrade;during the excavation of bridge, culvert , foundation pit and scouring prevention trough, creatively adopt single-tooth knapper and solve the problem of frozen earth excavation;during the construction of bridge and culvert, durable concrete and three-step maintenance method are adopted to assure the outside and inside beauty of structure.

我国在世界上首次提出"主动降温、减少传入地基土的热量、保证多年冻土的热稳定性，从而保证修筑在上面的工程质量的稳定性"的青藏铁路工程设计原则，创造性地采取了解决冻土施工难题的相应对策：对于不良冻土现象发育地段、线路尽量绕避；对于高温极不稳定冻土区的高含冰量地质，采取"以桥代路"的办法；在路基施工中采用了热棒、片石通风路基、片石通风护道、通风管路基、铺设保温板等多项设施，提高冻土路基的稳定性；在桥涵基坑、挡水埝基槽开挖中，创造性地应用了单齿破碎器，解决了冻土开挖难题；在桥涵工程施工中，采用了耐久性混凝土，采用了三步养生法，保证了结构物内实外美。

The Dursleys, with Piers Polkiss and Harry, eat at a restaurant in the zoo in PS2 - and Harry even gets a knickerbocker glory when Dudley complains it doesn't have enough ice cream on it

德思礼一家，曾跟皮尔·波奇斯和哈利一起在动物园里一家饭店吃饭－－那次哈利甚至还得到了一个彩宝圣代，因为达利抱怨说那上面的冰淇淋不够多。

The presupposition of the "China threat" leitmotif is precisely China's capacity to influence on a massive scale our world system, but it is also assuming that this impact will be negative.

持有"中国威胁论"观点的人认为，中国将大规模地影响世界体系，而且多属负面的。

If the advance is less than 30, the closed level crossing shall be considered a mere passing incident.

当一名或多名运动员领先大集团30秒以上时在铁道交叉路口被关住，而后面的运动员追上时，路口还是关闭的。

To improve performance of Chinese processing applications, we must change this situation, thoroughly think of the linguistics foundation of Chinese processing, and work over linear-grammar that suits to process word neighbor-ship in Chinese by computers. We have gotten many original research results as follows: We introduced the concept of simple-phrase and the method to identify them; We also introduced a smoothing method, which greatly relaxes the sparseness problem in statistic method, based on the similarity of words according to linear dependence of them, and introduced a person-name recognition method based on reliability and a method to recognize new word based on multi-features.

本课题为了提高汉语处理应用软件的性能，打破这一传统，彻底反思汉语处理的语言学基础，研究适合于汉语的、适合于计算机处理的、适合于词语线形关系的文法，创新性地提出了线形文法的思路，并有多方面的原创性成果，包括：提出了简单短语概念并拟订了界定规范并设计了相应的识别方法；提出了基于线性邻接分布特征的词语相似性计算方法，有效的缓解了统计的数据稀疏问题；提出了基于可信度的人名识别方法和多特征集成的新词语识别方法。

The POWERBUILDER is a sketch customer the interface's c/ s of development tool, Make use of its provide every kind of to face to the object's development tool, powerbuilder to have mighty and manies the database to describe to link the function and Database index dint.

POWERBUILDER是图形用户界面的c/s开发工具，利用其提供的各种面向对象的开发工具，powerbuilder具有强大的多个数据库描述连接功能和数据库检索力。

The POWERBUILDER is a sketch customer the interfaces c/ s of development tool, Make use of its provide every kind of to face to the objects development tool, powerbuilder to have mighty and manies the database to describe to link the function and Database index dint.

POWERBUILDER是图形用户界面的c/s开发工具，利用其提供的各种面向对象的开发工具，powerbuilder具有强大的多个数据库描述连接功能和数据库检索力。

Look at the above diagram, the logic lies in the Windows service that ships with WCF called NET.

看看上面的图，逻辑在于共享服务使通过WCF多个端口共享的Windows服务与WCF称为NET。

After a while, his myth becomes a little much—he actually was born in a log cabin with a dirt floor—so much that we begin looking for flaws, and they're there: the bad marriage, some maladroit comments on racial inferiority.

之后不久，他的神话就有点多了（实际上他出生在一个带有泥土地面的小木屋里）以至于我们开始希望能找到些缺点，这儿就是：一桩不美满的婚姻，某些关于种族卑下的笨拙的评论。

Yet, we all know that supply of provisions and clothing is only one aspect of life; man's demand on life is many-sided.

然而，我们知道，衣食无忧仅仅是生活的一个方面，人们对生活的要求是多侧面的，文明程度越高，人们的心理需求就越高。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。