多面的

At present, China in this regard the extent of the gap?

目前我国这方面的缺口有多大？

More on this in the sequel.

更多关於这方面的续集。

Strengthening visual effects of caisson ceiling ,in vertical space .The contrast of painted pattern and large space of inoccupation which mixing the light ,shadow and the emotions, enhanced the enthusiasm atmosphere ,fulfill the space.

疏密的纹饰对比与大块面的留白，使光与影巧妙地结合，溶入诸多的情感，因而大大增强了气氛的煽情，使空间变得有情景，有情绪，人在情景中体验生活，接受一种由外而内的温情呵护，在不自觉中感受到东方气息的人文关怀。

Although China is anancient country, you are also confident in the future, is committed to next generation can dobetter than this generation, in addition to your growing economy, we are in line with China inscience and research with regard to the power input , including the construction of infrastructureand the use of technology, China is the world's largest country in the use of Internet technology,that is, we are very pleased that the Internet is today part of the activities, the country also hasthe largest mobile telephone network, for new investment to maintain continued growth, andresponding to climate change, there is new investment, I also hope that China would strengthencooperation in this area.

虽然中国是一个古老的国家，你们也是充满信心展望未来，致力于下一代能够比这一代做的更好，除了你们不断增长的经济之外，我们很配合中国在科学和研究方面所投入的力量，包括建设的基础设施和使用的技术，中国是世界上使用互联网技术最多的国家，这就是我们很高兴互联网是今天活动的一部分，这个国家也拥有最大的机动电话网络，对新的投资保持继续增长，和应对气候变化方面有新的投资，我也希望两国加强这方面的合作。

More will be said about this in the institutionalization section of this chapter.

制度化部分，我们将就这方面的内容做更多的讨论。

Little relative domestic research appeared, but we discovered some problem concerning about interior control and external governance of the private enterprises basing on the investigation from the Zhujiang River Delta.

从国内的文献看，这方面的研究很少。我们通过对珠江三角洲民营企业的大量调研发现，大部分民营企业的内部控制体系和外部监控体系都存在较多的问题。

I have considered leaving, but also talked with the introducer heart, he also said: You have the ability to really low, it is necessary to strengthen all aspects of learning, my temper more dry, so you find it difficult to adapt to I here to learn more.

我曾经考虑过离开，而且还与介绍人的心脏时，他也说：你有能力真的很低，有必要加强各方面的学习，我的脾气更加干燥，所以你很难适应，我在此了解更多信息。

It's really important to have the multiplayer foundation in place for iterating on that experience, as well as determining what the single-player experience is going to be like.

有多人对战的基础是非常重要的，但是我们并不是打算重复这方面的经验，而是要考虑单人战役的体验应该是怎么样的。

The monsters in this room give more kama than the same monsters outside of the tutorial rooms.

在这房间里的怪物出的kama比外面的多。

Rare samples of mother rock 'kimberlite', from Siberia, South Africa and Australia, displayed as an introduction to the geological section of the museum,- how diamonds originate from a volcanic magma, formed in the earth's mantle, 100 - 200 km below the earth's surface, and are transported through volcanic pipes to the earth's surface.

陈列了来自西伯利亚、南非和澳大利亚的罕见的金伯利岩样本。通过对它们的地质解理面的介绍，来说明钻石在火山岩浆中的形成过程，即钻石是在100~200公里的地幔中形成，随着火山爆发被喷射到地球表面。一个显示全世界钻石产量的模型（0.4立方米大小）是博物馆的精粹，就这0.4立方米的钻石，养活着全球200多万钻石业人。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。