多面手

At the same time, however, similar features and filters are appearing on generalist search-engines, enabling them to act more like vertical engines.

但是同时，类似的特色和过滤如今出现在多面手搜索引擎上，使其可以更像垂直引擎那样操作。

Every foot soldier will be silent and attentive---wait for orders and reserve his fire until he is sure of doing execution.

有的公司设想采用双层管理制：高薪聘请一组快速应变的多面手，同时雇佣一班按部就班，沉稳办事的管理人员。

The five-year old toddler who made his first appearance in public playing four-hand piano marches together with his father, has grown into a musical centipede and a musical globetrotter.

一个和父亲一起，首次公开演出四手联奏钢琴进行曲的5岁孩童，已经成长成一名音乐多面手和音乐世界旅行家。

It is a generalist masters programme that covers all the broad areas of management as opposed...

这是一个多面手大师方案，覆盖了所有的广泛领域的管理，而不是硕士学位的专业，重点领域之一，如市场营销或经济学。

ARE you a generalist or a specialist?

你是多面手还是专家呢？

We are a generalist search firm instead of a specialist one.

我们代替一专家那个是一个多面手搜索公司。

But the western prefer to telling you that he is a go-getter.

但是西方人更愿意告诉你他是个多面手。

As preeminent generalists, members of this species ingeniously exploit a great range of habitats and resources, and they can quickly adjust to changes in their circumstances.

它们是超凡的多面手，其种族中的一些成员创造性地开发了大量的栖息地、利用大量的资源，而且能很快适应环境的变化。

There is nothing that he can't do. He really is a jack of all trades.

没有他不会做的事，他真是一个多面手。

Gordon: You are a real jack of all trades!

戈登：你是个真正的多面手！

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。