多面

The scene in which the brothers are slain by the treacherous Atli is unsurpassed for power and terror by any fighting stow, except, perhaps, by that one in the Mahabharata which describes the final struggle on the battle-field of Hastmapur.

狡诈的阿特利杀死几位兄弟那凶残恐怖的一幕，大概除了《摩呵婆罗多》中对哈斯玛珀战场最后决战的描写外，没有任何一个打斗坊面可与之相比。

The results indicate: by using the marginal characteristic of area array CCD images after wavelet transforming, the photograph height of aerial camera can be fixed automatically and auto foucsing can be realized; by...

结果表明，利用面阵CCD图像小波变换后的边缘特征，可自动确定航空相机的摄影距离，并能实现相机的自动调焦；通过改变CCD中心区域的大小，可以排除地面上多个相同目标的影响

It was the accent of Castlereagh auditing France's bill at the Congress of Vienna."Monsieur Thenardier, you are right; he certainly owes that," murmured the wife, who was thinking of the doll bestowed on Cosette in the presence of her daughters. It is just, but it is too much.

你开得对，德纳第先生，他的确应当出这么多，&那妇人叽叽咕咕地说，心里正想着昨晚当着她两个女儿的面送给珂赛特的那个娃娃，&这是公道的，但是数目太大了。

Computation of flow field is divided into two parts: one is comparison of turbulent model, and the other is influence of Froude number on the free surface.

圆柱绕流问题已经有很多年的研究历史了，但是考虑湍流模型和自由面对流场影响的文献不多。

Nonlinear partial differential dynamic equations of bending vibration of a tilting stepped drive shaft with two supports were built under non-inertia movement coordinate system by theorem of the motion of mass center and Heaviside function. According to the condition of equal displacement in an adjoining plane of the shaft, an equivalent shaft and its equation were obtained. A motion equation of the equivalent shaft was obtained by method of Galerkin. An approximate steady-state solution of the main resonance was obtained by method of multiple scales. The influence factors, motion stability, amplitude jump of main resonance of a stepped drive shaft and so on were analyzed.

用质心运动定理、Heaviside函数建立了非惯性系下倾料两端支承阶梯传动轴的非线性弯曲振动偏微分动力学方程，并根据相邻轴段的衔接面处位移相等的条件，得到阶梯轴的当量轴及其动力学方程；用Galerkin法得到当量轴的弯曲运动方程，用多尺度法求得稳态下当量轴的主共振的一次近似定常解，分析了影响阶梯传动轴主共振的因素、运动稳定性、振幅突变性等。

The morphologic changes were observed with microscopy. It was observed that the values of NOS, MPO, MDA of the muscle and lung in LIR group increased significantly and the content of PC decreased obviously compared with those of the normal control.

结果显示，与对照组比较，LIR组骨骼肌和肺组织NOS活性均增强，MDA值、MPO活性增加，W/D值增大，肺PC含量降低；光镜下，肺间质多形核粒细胞聚集和浸润，肺间隔面密度值增加。

The teams met with Ivanka, Donald Trump, Jr., and an Ameriquest executive to receive their next task. Each team was to spend the day taking photographs on Ellis Island to help them create a souvenir tourist program sponsored by Ameriquest – all proceeds would benefit the Statue of Liberty/Ellis Island Foundation. The team to make the most money would win the task.

今次各位参赛者来到Ellis Island接受下一项任务，替一间店铺制作旅游纪念册，卖到最多为之胜出，可以与当奴一齐打高尔夫球，但Charmaine与Lee明显面阻阻，会否影响合作性，今集当奴的儿子会粉墨登场做考官。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。