多面

For Jewishness has no essential meaning, it is a product of ethnical, religious and cultural environments.

他刻画的犹太人物中没有一人能体现出恒稳不变的犹太性，因为对罗斯来说不存在这样的群体身份，犹太性注定是多面多变的，它是民族、宗教、文化等环境所造就的，并随之变化。

Seniority plays only a very small role in the decision, stated one fabricator.

最大的考量是雇工的态度，出勤率和才艺多面性。

I'm trying the multi-prong attack: revel in my body as it is; eat more healthfully; and also try to lose a few pounds.

我在努力尝试多面进攻：享受身体本身的样子；吃更健康的事物；试着减轻一点重量。

It would be apathetic to hunker down and go with the flow.

被大家称为"多面娇娃"、"美国第一熟女"，从州长到副总统候选人，到《新闻周刊》封面教训，到引动萨拉·佩林时尚风。

Set in faceted clear crystal, with eyes and nose in Jet and a Kakadu Red crystal bow, the bear pulls along an unfaceted Jonquil crystal duck on wheels.

身体是多面切割的透明水晶，眼睛和鼻子是黑色水晶，还有一个Kakadu Red蝴蝶结。小熊拉着一个淡黄色的水晶小鸭车。

Based on the law of reflection, using the rotation polygonal mirror and the second reflection mirror, the linear scanning of laser beam is realized by the novel scan system.

根据光线反射定律，提出了采用多面转镜和二次反射面相互配合来实现光束在屏上线性扫描的系统模型。

The facetted lightcollimator is arranged along a longitudinal axis (25) of the illumination system.

该多面光准直器沿照明系统的纵轴(25)设置。

The same was also true of the narration in the era of the Chinese Republic in modern Chinese fiction. Due to the many-sidedness and obscurity of that era and because of the constant change of the historic and cultural context, in which the modern writers lived, the fiction featured by the narration of the social status-quo and life stat...

由于民国时代自身的多面性与含混性，由于中国当代作家所生活的历史文化空间的不断变易，以民国时期的社会风貌和生活状态为主体内容的小说，随着讲述时代的不同而呈现出各自独有的面貌，从而使艺术世界中的民国时代成为一张不断被重新涂写的羊皮纸。

Our right flank is away yonder"(he pointed to the right, far away to the hollows among the hills),"there is the river Moskva, and there we have thrown up three very strong redoubts.

我们的右翼就在那儿（他指着离山谷很远的正右方），那儿是莫斯科河，那儿我们有三个多面堡，修筑得非常坚固。

Probing into this question, one may understand the multi-faceted nature of language.

探讨这一问题，人们可以理解的多面性的语言。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。