多面

Yet again, Google, which is fighting the platform wars on multiple fronts, could be Apple's stiffest competition.

再说谷歌，它正在平台战争中多面作战，并将成为苹果最大的对手。

Random spillages, of coffee and semen, intrude to upset the plot in this meditation on the many natures of love, on men, women, landscape, on integrating thoughts with feelings, and the complexity of pinning down thought itself.

咖啡和精液恣意溅出之间，读者在对爱的多面性、对男女、对风景、对情感与顿悟融合的思索中，在琢磨复杂情感关系的同时，领略情节的发展。

Random spillages, of coffee and semen, intrude to upset the plot in this meditation o n the many natures of love, on men, women, landscape, on integrating thoughts with feelings, and the complexity of pinning down thought itself.

不管是咖啡还是精液，它们随意的溢出都会在对爱的多面性、男人、女人、风景、统一感觉和思维以及厘清思绪本身的种种沉思中刺激着书中的情节发展。

Then the surface of the star polymer was intramolecularly crosslinked using octa(3-azidopropyl)polyhedral oligomeric silsesquioxane, POSS-(N_3)_8,as the inorganic multifunctional crosslinker at high dilution concentration via click chemistry,forming a novel POSS/polymer hybrid nanostructure.Thermogravimetric analysis shows that after surface crosslinking, the thermostability of the core crosslinked PS can be remarkably improved.In the second work,we synthesized of a novel polymer with quatrefoil-shaped topology.

接着，我们合成了一种结构规整的含八个叠氮功能团的无机分子—多面低聚倍半硅氧烷，以其为交联剂，我们通过Click反应在即稀浓度下实现了前驱体星型聚合物的分子内表面交联，得到了外层为无机分子交联，内层为有机高分子的星状高分子，这种新型的星状聚合物表现出了优良的热稳定性能。

Only in this waycan we grasp the multi-sided nature of the essence of civil law,i.e.

只有这样，才真正把握住了民法本质的多面性。

By linking directly to our nervous system, computers could pick up what we feel and, hopefully, simulate feeling too so that we can start to develop full sensory environments, rather like the holidays in Total Recall or the Star Trek holodeck,he says.

通过直接与我们的神经系统相连接，电脑能够了解到我们的感情并且有望激发我们的情感。我们就能着手开发全方位感官上的环境，与电影&多面回想&或&星球旅行&太空平台中的度假十分相似。

A picket of Cossacks would have been enough to keep watch on the enemy's movements.

而库图佐夫本人在那次战役之后，在一时盛怒之下写的报告中，也说舍瓦尔金诺多面堡是此阵地的·左·翼。

Clearly a man of many facets, he underwent three major political reinventions in his lifetime and negotiated the stormy and dangerous seas of the last phase of the Roman Revolution with skill and foresight.

显然是个多面性的人物。他的一生中经历了三次主要的政治风险，以技巧和远见周旋于罗马革命持续不断的风暴和狂浪。

The "Great Entrepreneurs" exhibit will feature large mirrors in which, as you approach, an image of an American captain of industry will "come to life."

&伟大企业家&展览的特色在于其内部设置有多面大镜子。当你走近镜子时，一位美国工业领袖的肖像会&复活&。

McCullers\' creation inherited the good tradition of American southern literature and absorbed some basic elements of American gothic novel, i.e. small remote towns as the settings of most of her stories; freaks and disables as the heroes or heroines and grotesque plots with a tone of sentiment.

她的小说主题集中而且富于戏剧冲突和悲剧情调，这是一般作家所不能匹敌的；人物形象丰满复杂，具有多面性格；文本结构也设计得更精巧别致，而且运用了多种艺术手段作为辅助工具，使小说更加生动感人。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。