多雾的

When mentioned this, Mr. Thomas Kleber's thoughts seemed to fly back to the beautiful Lake Lucerne; because of the foggy and rainy weather in winter in the Lake Lucerne area, the hotel chooses to open in the best season.

谈到这里， Thomas Kleber 先生的思绪好像又飘向了美丽的卢赛恩湖：因为卢赛恩湖地区冬季多雾多雨，所以酒店选择自然环境最好的季节开放。

In the experiment, the TiO2 nanoporous films were made dy using multiple sprinkling technique in the home-made sprinkling box instead of the doctor blade method. The multiple sprinkling technique can quickly produce the TiO2 film and easily control its thickness, i.e. transmittance. The multiple sprinkling technique made TiO2 films receive the result that the higher heating temperature and the longer heating duration, the better photoelectric conversion efficiency . The experimental data show that the sprinkling technique is better than the doctor blade and the DSSC integrated with the photoelectrode ca.

实验中自行制作喷雾箱，以多次喷雾的方式制作TiO2多孔膜，取代传统的刮刀涂布法，达到快速制作及容易控制膜厚或膜之透光率的目的，当藉由喷雾法所制作的奈米TiO2多孔膜烧结温度越高时，其光电转换效率也越好，烧结时间越长，DSSC光电转换效率越佳，整体之效果，喷雾涂布法有较优於刮刀涂布法的效果。

As its changeable, cloudy, foggy, rainy, haily climate on Changbai Mountain, its image changes irregularly, shadowy, mysteriously,confused.

山上气候多变，多云多雾多雨多冰雹，使长白山区的形像变幻无穷，虚幻神秘，迷迷茫茫。

London is too full of fogs—and serious people.

伦敦太多雾——也太多严肃的人。

The disease control effect of Verticillium wilt of cotton was 15% to 30% higher than that of seed soaking with the carbendazim, with the yield increase rate of 10% to 15%; The powdery mildew of wheat, strawberry, and cucurbits, at their early stage , were sprayed with AQ 0116 every five to seven days, three to five times totally.

该水剂通过浸种结合两次叶面喷雾的方式防治棉花黄萎病，防效比多菌灵浸种处理高15%~ 30%，使棉花增产10%~ 15%；该水剂在小麦，草莓和瓜类白粉病发病初期喷雾，5~7d一次，连续施用3~5次，对小麦，草莓和瓜类白粉病的防效分别为76.3%，90.0%，97.0%。

For meeting the needs of automated real-time dynamic monitoring of heavy fog events by means of a weather satellite remote-sensing technique for specialized meteorological services like military operations and highway traffic, the paper presents a systematic study of spectral characteristics of visible and infra red light, the textures and dynamic dispersals of fogs on satellite imagery in the context of theory on the transmission of atmospheric radiation, thereby revealing their abruptness, waviness and mass-like features, which, in combination with a synthetic technique for cloud/fog maps of multi-channel remote-sensing spectra are used to set up a model for automatic separation of fogs from clouds based on the integrative application of spectral features and texture structures, for which are constructed corresponding discfiminant functions and criteria, and on this basis prepared is a"system for remotely-sensing monitoring of low cloud and heavy fog"which has been used for tests, with the main conclusions shown as follows.

本文针对军事和高速公路等专业气象服务中应用气象卫星遥感技术对大雾进行自动化实时动态监测的实际需要，从大气辐射传输理论入手，系统地研究了气象卫星遥感图像上云雾的可见光和红外光谱特征、纹理结构特征和大雾的消散动态特征，揭示了雾的突发性、波动性和团状雾特性，通过研究多通道遥感光谱的云雾图像合成技术，建立了综合应用光谱特征和纹理结构特征的云雾自动分离模型，给出了相应的判别函数和判别准则，研制了&低云大雾遥感监测系统&，并进行了实际应用试验。

Linbian's most famous wax apples are "black pearls," which are considered to be the sweetest and juiciest.

林边最有名的莲雾叫『黑珍珠』，这种莲雾公认是最甜美多汁的。

I suppose the fogs and mists of ireland make it "the emerald isle"; and whenever you find great fogs of trouble, and mists of sorrow, you always find emerald green hearts; full of the beautiful verdure of the comfort and love of god.

爱尔兰地方素来多雾，结果得到了「翡翠岛」的尊称。甚么时候我们遭到了「苦难的雾」、「悲哀的雾」，甚么时候我们定归会有一颗翡翠的心──充满了神的安慰和爱的心。

I suppose the fogs and mists of Ireland make it "the Emerald Isle"; and whenever you find great fogs of trouble, and mists of sorrow, you always find emerald green hearts; full of the beautiful verdure of the comfort and love of God.

雨水最多的地方，青草最绿。爱尔兰地方素来多雾，结果得到了「翡翠岛」的尊称。甚麼时候我们遭到了「苦难的雾」、「悲哀的雾」，甚麼时候我们定归会有一颗翡翠的心──充满了神的安慰和爱的心。

I suppose the fogs and mists of Ireland make it "the Emerald Isle"; and whenever you find great fogs of trouble, and mists of sorrow, you always find emerald green hearts; full of the beautiful verdure of the comfort and love of God.

爱尔兰地方素来多雾，结果得到了「翡翠岛」的尊称。什么时候我们遭到了「苦难的雾」，「悲哀的雾」，什么时候我们定规会有一颗翡翠的心——充满了神的安慰和爱的心。哦，信徒啊，你不要说：「燕子不见了，牠们死了。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。