多雪的

Though not cold-natured, he was rather bright than hot - less Byronic than Shelleyan; could love desperately, but with a love more especially inclined to the imaginative and ethereal; it was a fastidious emotion which could jealously guard the loved one against his very self.

虽然他并非天性冷淡，但是乖巧胜于热烈--他像拜伦少些，却像雪莱多些；他可以爱得痴情，但是他的爱又特别倾向于想象，倾向于空灵；他的爱是一种偏执的感情，能够克制住自己，保护自己所爱的人不受侵犯。

Based on the examples analyzed,this paper mainly discusses the impacts of the polynomial degree,fit time span and interval of the fitting points when using chebyshev polynomial to fit the satellite orbit,the situation using more orbital elements and the area and choosing of the orbital elements are also discussed at last.

以实例分析为基础，主要讨论了利用切比雪夫多项式拟合GPS卫星轨道时多项式阶数、时段长度、拟合点间隔等因素的设置问题；并对使用多组轨道参数进行轨道拟合的情况进行了分析；最后讨论了轨道参数的使用范围和选择问题；得出了有用的结论。

The main development of men and women T shirt knitted fabrics, knitted casual wear, sportswear, women's snow imitation, georgette, thin woven dress silk, leather, coated fabrics, such as follow-up jacket, products sold to the domestic market and exported all over Southeast Asia, the Middle East, Russia and many other countries and regions, with excellent quality and reasonable price to win the favor of the customer, the customer has established a good reputation.

主要开发男女针织T恤面料，针织休闲服，运动服，女装雪仿、乔其、薄丝梭织礼服，皮革，涂层覆茄克等面料，产品销往国内各地市场并出口东南亚、中东、俄罗斯等多个国家和地区，以卓越的品质和合理的价格赢得了客户的青睐，在客户中形成了良好的口碑。

As an uncanny tribute to Mary Shelley's Frankenstein, Soseki's original revealed a ubiquitous homoerotic tension among multiple male narrators, which is further accentuated by the visual and narratorial framing in particular conventions of BL comics.

作为对於玛雪莱的《科学怪人》的致意，漱石原作中多名男性叙事者的同性欲张在此透过BL漫画的视觉与叙事框架被突显。

Skiing is perhaps my most prized pleasure; one of the luxuries of my last posting in Paris was to spend a winter week in the Alps descending generally rather inelegantly some of the world's most spectacular slopes.

但河北--这个位于北京西北方向的多山省份却不是阿尔卑斯。这里并不经常下雪，要认识"中国特色"的滑雪运动，你首先要知道的是：滑道上通常覆盖的是一层人工雪。

A tree whose hungry mouth is prest Against the earth抯 sweet flowing breast; A tree that looks at God all day, And lifts her leafy arms to pray; A tree that may in summer wear A nest of robins in her hair; Upon whose bosom snow has lain; Who intimately lives with rain.

一棵树将她饥渴的口腔紧贴大地温情畅流的胸膛；一棵树整天爷望着上帝，举着她祈祷状的多叶手臂；一棵树也许在夏季戴上一个知更饭鸟巢在她的发丛里；皑雪曾落在她怀抱里，她和雨相处亲密。

The synthesis and design of the conventional filters; Further more, waveguide multiplexer and the general Chebshev filters with transmission zeros were introduced. Multipath coupling Equivalent Circuit are constructed and the relative phase shifts of multiple paths are observed to produce the known responses of the cascaded triplet and quadruplet sections.

给出了传统滤波器的基本理论和设计方法，继而介绍了波导多工器和广义切比雪夫滤波器的综合理论；分析了相位关系和交叉耦合的电路模型；给出了在腔体滤波器中实现交叉耦合的方法。

About seventy-six centimeters of dry snow equals the water in two and one-half centimeters of rain.

大约 76 厘米的干雪和 2 到 1.5 厘米的雨含有一样多的水分。

The results showed that the four pear varieties treated with indocalamus bags had russet fruit skin with high density of brown rust spots, which caused poor fruit appearance of 'Cuiguan','Xueqing','Wonwhang' and lowered their commercial value. However, the fruit appearance of 'Pogua' pear changed better.

结果表明：4个砂梨品种箬叶袋套袋后果实呈黄褐色，果面覆盖较多的褐色锈斑，严重影响翠冠、雪青和圆黄等现代砂梨品种的果实外观品质和商品性，但改善了蒲瓜梨的外观品质。

Results showed that, through indocalamus bagging four pyrus pyrifolia varieties had fruit russet, were covered with many brown rust spots, the fruit quality and commercial appearance of 'Cuiguan','Xueqing','Wonwhang' had been severely affected, however,'Pogua' pear was improved the appearance quality.

结果表明：4个砂梨品种箬叶袋套袋后果实呈黄褐色，果面覆盖较多的褐色锈斑，严重影响翠冠、雪青和圆黄等现代砂梨品种的果实外观品质和商品性，但改善了蒲瓜梨的外观品质。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。