多雪的

SCs divided and proliferated in three-dimensional fashion, demonstrating long olivary, triangular or long fusiform shape with obvious prominence. Furthermore, The SCs connected end-to-end with each other or aligned in clusters and the protein granules secreted on cellular surface were also showed.

雪旺细胞分裂增殖呈三维生长，细胞形态多为长梭形，纺锤形或长三角形，突起显著，细胞呈端对端的相互连接或排列成束状或栅栏状，细胞表面蛋白颗粒分泌良好。

Lin Salamo, Victor Fischer, and Michael B. Frank are editors at the Mark Twain Project of The Bancroft Library at the University of California at Berkeley.

林萨拉莫，维克多费雪和迈克法兰克都是位于伯克利加州大学班克罗夫特图书馆马克吐温研究组的编辑。

Aldo stated that,"the show was a delight to judge and that the strength of the Valley continued to be its Verdelho and Shiraz."

阿尔多说：&这次葡萄酒展让裁判十分高兴，天鹅河谷的优势继续是华帝露和雪拉兹。&

It was 20 degrees below here too tho not so much snow.

这里的气温也是20℃以下，但是雪下得不多。

Shirley : I know but I have no choice. My stomach just keeps crying for more and more.

雪莉：我知道，但是我没办法，我的胃总是想要吃更多。

GM will produce several Kalos versions in China, and they may be badged Chevrolet, sources say.

通用将会在中国生产多个Kalos型号，据消息灵通人士称，在中国生产的Kalos将会使用雪佛兰标志。

There were only four of them,but they seemed enormous to the weasels and the ferrets.

他们只有四个人，但他们的气势要比白鼬和雪貂巨大得多。

They can also be kept in a plastic bag for 2 or 3 days and reheated briefly in the oven.

刚做好的土耳其薄面包适宜趁热进食，也可以放进胶袋里2至3天，进食前在焗炉翻热，又或用双层保鲜纸包好雪藏最多1个月。

General Motors is reportedly mulling a plan that could see up to 40,000 Chevy-badged Commodores sold in the U.S. to various police departments.

通用汽车公司正在酝酿一项计划，可以看到多达40000雪佛兰标志Commodores在美国销售的各个警察部门。

GoAuto is reporting that up to 40,000 Commodores could be shipped to the U.S. annually for police service, where the cars would be badged as Chevrolets.

GoAuto报道，多达40000 Commodores可运往美国每年对警察的服务，如汽车将车作为雪佛兰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。