多雨的

41 And Elijah said to Ahab, Go, eat and drink, for there is the sound of a heavy rain.

18：41 以利亚对亚哈说、你现在可以上去吃喝、因为有多雨的响声了。

Florida and California are famous for their citrus fruits and tropical avocados the cool rainy northeastern states for apples , pears , berri es and vegetables .

佛罗里达州和加利福尼亚州以盛产柑橘和热带鳄梨闻名，凉爽多雨的东北各州则以苹果，梨，莓和蔬菜而著称。

Atlanta was only twenty miles away but the train crawled interminably through the wet early autumn afternoon, stopping at every bypath for passengers.

亚特兰大离马里塔只有二十英里，可是火车在多雨的初秋下午断断续续地爬行着，在每条小径旁都要停车让行人通过。

Southeast Asia Cambodia's angkor wat and Americas' and so on Masurium elegant pyramid Shi Zhi construct the civilization, all is produces under the near same natural environment, namely both all are in the high temperature moist multi-rain the jungle multi-mountain region, and lacks the large-scale rivers and the plump soil, because does not have the plump soil to add on the moist multi-rain again, does not favor the brick the production as well as the lumber large-scale use, therefore finally was born has hidden the tropical jungle, Southeast Asia's angkor wat and Masurium's elegant temple pyramid two tropics classical Chinese literature alum system construction magnificent masterpiece.

其中东南亚柬埔寨的吴哥窟和美洲的玛雅金字塔等石制建筑文明，都是在近乎相同的自然环境下产生的，即两者都处于高温潮湿多雨的丛林多山地带，并缺乏大型河流和肥厚的土壤，因为没有肥厚的土壤再加上潮湿多雨，不利于砖的生产以及木材的大规模使用，于是最终诞生了藏身热带丛林的，东南亚的吴哥窟和玛雅的神殿金字塔两个热带古文明石制建筑的辉煌杰作。

Zhu Xi, on behalf of neo-cofucians in Song, dealed with the new challenge in two ways.In the field of thought,he returned to tradition, elucidated new concept, achieved the transformation of cosmology, and constructed new discourse praying for rains.These conceptual apparatus as power to change the world, connecting idear with politcal practice, formed new knowledge-power structure.In practice, Song confucius,as local watch-keeper, not only overcoming, but also preventing the disasters, employed constructive anti-disaster view to overwhelm droughts; as excutive to rule and punish, they adopted detailed strategies, hiding in the pathan of populer religion, trapping gods, autherizing daities, cleverly modefied roles, wove a new trick with more peace, more humility, and more respect, and enbodied a kind of brilliant non-resistant compellatio...更多n in competition with diffused religions else.

朱熹作为宋代新儒家的代表主要从两个方面因应这场危机：思想方面，回向传统，阐发概念，完成了宋代宇宙论的变革，建构了祈雨的新话语世界，这些概念工具成为了改变世界的力量，打通了理想和现实政治之间的断裂，形成了知识与权力的新结构；在实践中，作为地方的守护者，防治并重，不治有灾治未灾，发展出一套着眼于建设的祈雨抗灾观，作为规诫和惩罚的执行者，运用更加细腻而策略的手段，潜入民间宗教的万神殿，诱捕收编各路神仙、赐封认证各种灵迹，巧妙地转换角色，用更多的和平、更多的谦和、更多的尊重编织成一个新的圈套，成功地柔化了残酷镇压的外观，体现了一种高明的非对抗性强制，与弥散型宗教的通俗文化相竞争。

Ya'an in south-western Sichuan province is a place so wet it's known as "Rain Town".

位于中国西南的四川省雅安市是一个多雨的城市，被称为"雨城"。

For brown rice rate, cultivars V15 (Shennong 9810), V19 (Yutian 301), and V7 (Qiao 201-2) had special eco-climatic adaptability to low or high temperatures; for head milling rate, cultivar V22 (Ying 9207) presented special eco-climatic adaptability to high temperature, V11 (0157) to low temperature and drought, and V15 (Shenong 9810) and V16 (Longpan 5) to rainless or pluvial conditions, respectively.

糙米率的气候生态适应性表明：品种V15（沈农9810）、V19（雨田301）和V7（桥201-2）分别对低温和高温的环境有特殊的适应性；整精米率的气候生态适应性表明品种V22（营9207）对较高温度的环境有特殊适应性，品种V11(0157)对相对低温和少雨的环境具有特殊适应性，而品种V15(Shenong810)和V16（龙盘5号）分别适应相对少雨和多雨的环境。

During the May-through-November wet season the flooding Orinoco and its tributaries turn the llanos into an inland sea, attracting thousands of waterbirds—and a growing number of watchers.

从五月到十一月，多雨的季节使奥里诺科河河水泛滥，支流把大草原淹没成一片内海。这就引来了数千只水鸟和大量的鸟类爱好者。有一些地区的面积达到野生自然保护区的两倍之多。

One rainy afternoon an elderly lady walked into a philadelphia department store.most of the clerks ignored her,bet on solicitous young man asked if he could help her.when she replied that she was just waiting for the rain to end,he didn't try to sell her something she didn't try to sell her something she didn't want,and he didn't turn his back.instead he brought her a chair.

在一个多雨的午后，一位老妇人走进费城一家百货公司，大多数的柜台人员都不理她，但有一位年轻人却问她是否能为她做些什么。当她回答说只是在等雨停时，这位年轻人并有推销给她不需要的东西，虽然如此，这位销售人员并没有转身离去，反而拿给她一张椅子。

B.=Is there a lot of rain there in spring?c.=Is it often rainy there in spring?

a 中的 rain 为动词，译为：下雨； b 中的 rain 为名词，译为：雨； c 中的 rain 为形容词，译为：多雨的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。