多重的

Beyond presenting drawings as a primary medium of expression, this exhibition explores artists' multi-relationships with drawing as a muse, a thinking tool or a subject to be revisited in other art forms such as sculpture, animation, performance and installation.

在本展览中，艺术家不只是把绘画视为表达情感、概念的媒介，更誓言表现艺术家与绘画之间的多重关系。绘画是灵感的泉源，是思考的工具，也可以是透过雕塑、动画、表演和装置等创作媒介来重新加以诠释。

Section 4 discusses the framework's features, importance and tractability. The later part of the chapter is devoted to practical usage of the analytical framework.

接着分析了其中的微宏观机制和宏观总量的相互作用，讨论了均衡的稳定性和多重性问题；并讨论了分析框架的特点、意义和适用性。

According to the model of the career development of female judo coaches, we bring up those conclusions:The first, escape from the trammel that caused by the stereotype, secondly, have to load pressure and responsibility that to play multiple roles; in the third, the supports from their family like a invisible wing of the females;at the last, their career plan and promise will change by the times.

依循女性柔道教练生涯发展形貌提出以下的结论：一、跳脱性别刻板印象对女性的羁绊；二、承载扮演多重角色的压力与职责；三、家庭系统是隐形的翅膀；四、生涯规划与承诺适时有所改变。

In the chapters from third to fifth, we propose an analytical method to calculate the elasticdeformation in the multiply twinned clusters and nanorods.

从第三章到的五章，我们用解析的方法计算了具有多重孪晶结构的团簇和纳米棒内部的弹性形变。

The system is played just somewhat like the game「Monopoly」rolling dice to determine the steps, and each step has different question, it features the combination of multi-representation and cooperation learning.Fraction plays an important role in learning, because it is a unit that full of representation in mathematics.

游戏的进行方式是模仿知名游戏大富翁，以随机的骰子点数决定目的位置，走到目的位置之后将进入不同的测验画面；本游戏式学习系统的特色是融合多重表徵与合作学习。

Under great pressure from the foreign embassy, Verloc designed Greenwich Outrage, making use of his brother-in-law Stevie, who accidentally stumbled over the bomb and was blown up into pieces.

小说讲述了一个简单故事：作为一个多重身份的密探，沃洛克在受到来自外国使馆的压力时，利用自己的妻弟斯蒂夫制造了格林威治公园的爆炸，但是沃洛克没有想到斯蒂夫会不小心跌倒而死于炸弹。

The systems can be translated to the systems developed by Wiggins［1 under some conditions.

研究了一类两个自由度系统，利用多重尺度法证明存在锁频于Ω的周期解，在一定条件下可变换为Wiggins的系统［1］，给出了这类系统的同宿轨道的计算公式。

Twain derived much of the materials for his writing from the wealth and diversity of his own personal experiences.

吐温的许多作品的素材来自于富人和他自身的多重经历自身经历的多样性

Grasp the electron delocolization theory; be capable of judging the relative stability of allylic and benzylic free radicals and carbocations, know the relative stability of dienes and other multiple unsaturated hydrocarbons; grasp the characteristics for the nucleophilic substitution reactions of allyl halides and benzyl halides, and the addition reactions of conjugate dienes.

掌握电子非定域化理论；能够分析判断烯丙基、苄基自由基和正离子的稳定性和二烯及多重不饱和碳氢化合物的稳定性；掌握烯丙基、苄基卤代物的亲核取代反应特性和共轭二烯的加成反应。

In this thesis, the structural heterogeneity of several novel polyolefin resins, including biaxially oriented polypropylene and propylene-ethylene random copolymer, was investigated.

本论文工作从聚合物链结构的多重非均匀性出发，研究了几种新型聚烯烃材料，包括用作双向拉伸薄膜的等规聚丙烯树脂和用作热水管材的无规共聚聚丙烯树脂的链结构。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐