多重

Profession quakeproof frame design,multiplayer protect HD.

专业防震结构设计，多重保护硬盘。

Why was Rastus 'very dear' in more ways than one?

为什么埃莉诺的这只猫在多重意义上被称为&very dear&？

The EF Duplicate MP3 Finder looks if desired in multiple drives or multiple paths for dupes and recurse in subfolders.

外汇基金重复的MP3搜寻看来，如果想要在多个驱动器或多重路径dupes和recurse在子文件夹。

On the basis of 1:250000 regional geological survey, the authors made a lithostratigraphic study and redivision of the Carboniferous-Permian strata in the Xi Ujimqin Qi-Linxi area, southeastern Inner Mongolia, and used the biostratigraphic, sequence stratigraphic and unconformity approaches to make multiple stratigraphic division and correlation.

通过1：25万区域地质调查，对西乌珠穆沁旗—林西地区石炭纪—二叠纪地层进行了岩石地层学研究与重新归并划分，并进行了生物地层，层序地层及不整合面地层的多重地层划分与对比。

This character, toge the r with the secular modernity, enlightening modernity, reflectional modernity and aes the tic modernity, constitute the multiple aspects of modernity.

这一特性与世俗现代性、启蒙现代性、反思现代性、审美现代性等，共同构成现代性的多重因素。

Put in the horizon of relationism,the nature of literature,the characterization of typical characters,the well-known concepts and classics in the history of liter...

在关系主义的视野之中，无论是文学性质、典型性格、文学之上一些著名概念还是文学经典都将因为复杂的关系网络而得到多重解释，而不是力图将结论还原到某种单一的&本质&。

Put in the horizon of relationism, the nature of literature, the characterization of typical characters, the well-known concepts and classics in the history of literature can all be interpreted owing to the complexity of the relational networks rather than reduced to a singular "essence".

在关系主义的视野之中，无论是文学性质、典型性格、文学之上一些著名概念还是文学经典都将因为复杂的关系网络而得到多重解释，而不是力图将结论还原到某种单一的&本质&。

His renovative use of stream of consciousness,reversed chronological order and the spatial juxtaposition and contrast shaped by multi faceted point of views and multi lined plots have greatly enriched the forms of representati...

他对意识流技巧和时间错置的创造性使用，多重叙事角度和多情节线索所形成空间上的并列对照的手法丰富了小说这一传统文学体裁时间和空间上的表现形式，大大拓展了现代生活表现的新领域及其复杂丰富的内涵，对传统性的叙事也构成变革性的挑战

Once per day, the wielder can reroll a failed attack roll (whether a single attack or one in a series of multiple attacks) as a free action.

每日一次，持用者可以以即时动作重掷失败的攻击骰（无论是单次攻击还是多重攻击中的一次）。

Once per day, thewielder can reroll a failed attack roll (whether a single attack or onein a series of multiple attacks) as a free action.

每日一次，持用者可以以即时动作重掷失败的攻击骰（无论是单次攻击还是多重攻击中的一次）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。