多重

His dual character of confidence and reservedness makes appearance in his works, showing an inherent contradiction and conflict.

他这种自信与含蓄的多重性格也必然会在他的作品中隐现，表现出来就是一种内在的矛盾与冲突。

In real flight, multiple sensors of aircraft engine control system may fault at a time. In order to solve this problem, a revised multiple-failure-hypothesis based testing is investigated. This approach uses multiple Kalman filters, and each of Kalman filter is designed based on a specific hypothesis for detecting specific sensors fault, and then uses WSSR (Weighted Sum of Squared Residual) to deal with Kalman filter residuals, and residual signals are compared with threshold in order to make fault detection decisions. The simulation results show that the proposed method can be used to detect multiple sensors soft failures fast and accurately.

一般认为两个以上传感器同时发生故障的概率较小，但实际上不能排除其发生的可能性；提出了一种改进的多重故障假设方法来解决航空发动机控制系统多传感器同时发生软故障的问题，这一方法采用一组卡尔曼滤波器，每个滤波器对应一个被检测传感器的故障模态；采用残差加权二乘方处理滤波残差并与门限值作比较来判断是否发生故障；仿真结果表明，所提出的方法能有效解决多传感器软故障的检测与隔离问题。

Respectively use chelex 100 resinate,boiling extraction,proteinase K digest/isopropanol precipitation,proteinase K digest/phenol/chloroformextra ction,alkaline lysis,guanidine thiocyanate lysis,guanidine hydrochloride lysis,spin column method to extract Mycobacterium tuberculosis DNA for multiplepolymerase chain eraction.

选择3份含结核分枝杆菌分别为4.325×103、6.857×104、5.356×105 Copies/ml的痰液，分别用Chelex 100树脂法、煮沸法、蛋白酶K消化异丙醇沉淀法、蛋白酶K消化酚/氯仿抽提法、碱裂解法、异硫氰酸胍裂解法、盐酸胍裂解法、离心柱法抽提结核分枝杆菌DNA作多重聚合酶链反应，显色法芯片检测结核分枝杆菌RFP和INH耐药基因。

Use numerical simulation method to simulate the multi-parametric combination resonance condition for the system, analyse the periodic value, bifurcations and chaos of the system.

并对系统多重参数组合共振情况进行数值模拟，分析了周期解、分岔和混沌问题。

Finally, communication between interlocking machine and failure-safety intelligent module works as responsion mode and is classified as 2 levels （data preprocessing and CAN card driver）. Some technologies such as data checking and positive-reverse code transmission are adopted in this function in order to obtain data transmission reliability.

联锁机与安全智能I/O模块之间的通信，工作模式采用应答方式，分为数据预处理和CAN智能卡驱动两个通信层次，所采用的数据校验和正反码传输技术可以达到可靠的数据传送，该通信过程具有适应分布式系统控制、系统升级方便、多重安全防护等特点。

We wish there will be more reunion for many years to come.

我们希望将来有更多重聚的机会。

Likewise, your actions are more likely than ever to have multiple ripple effects.

同样地，你本人的行为也将更有可能造成多重的连锁反应。

Secondly, the shape coexistence phenomenon in neutron-deficient nucleus〓Hg and the pairing property of Hg isotope are studied with the constrained RMF model.

其次，我们采用带约束的相对论平均场模型，对缺中子的〓Hg的多重形状共存现象及汞系列同位素的对关联进行了研究。

However, Jiazhangke's films create the space by using motion, shooting scale ,the relations among performers and the transportation and a outer space of image in Jia's films is also created through dispatching the shot, performers and multiple space ,refering to which this text reexplains and conformities the film's concept of space and analyses how to create the space using audio in order to formulate Jia's understandings to space――the film space view of "non-mirror-image" and the inherent tension and open space idea taking root on the reality.

本文通过对电影空间概念的重新诠释和整合，以及对贾樟柯利用运动、景别、人物关系和交通工具营造空间，通过贾樟柯对影片中镜头、演员、多重空间的调度，创造画外空间，和用声音创造空间等实证性的分析，阐述了贾樟柯对空间的理解——非镜像化的电影空间，以及这种理解扎根于当下、立足于现实而形成的内在的张力和开放式的空间观念，揭示了他的作品独特的空间观念及这种空间观念对中国电影民族化的影响。

In the second part of this dissertation, we focus on the RRM issues in the MC-DS-CDMA systems, including power control, code admission, and subcarrier power allocation.

在本论文的第二部份中，我们则探讨了多载波直接序列分码多重接取系统中之功率控制、码通道分配以及子载波功率分配之无线电资源管理议题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。