多里亚

I subscribe to Aristotle's notion of eudaimonia -- which is translated from the Greek as "happiness," but is probably closer to the word "flourishing."

我认同亚里士多德的eudaimonia概念--这个词是希腊语中的&快乐&但是它却和&flourishing&含义更接近。

Eudaimonia means striving toward excellence based on one's unique talents and potential—Aristotle considered it to be the noblest goal in life.

亚里士多德认为这是最崇高的生活目标。

Aristotle consciously discussed eudemonia which was an essential question of his ethical system and a demand of living consciousness.

亚里士多德自觉地将&幸福&作为其伦理学体系的根本问题加以探讨，&幸福&乃是生命意识的自觉要求。

On the basis of deep analysis on the relation between two judgments on human nature, intellectual virtue and moral virtue, a good people and a good citizen, the relation between the two judgments of eudemonia is explained. That eudemonia is an activity of soul in accordance with perfect virtue is just a tache which links two kinds of eudemonia. Their internal relation also shows the combination of idealism and realism.

在深入分析&人的本质&的两个论断、&理智德性&与&道德德性&、&好人&与&好公民&的关系基础上，两种&幸福&的关系得到了说明：&幸福是灵魂的合于完满德性的实现活动&成为联结二者的纽节，其内在的紧密联系也体现了亚里士多德对&幸福&的理解中理想主义与现实主义精神的结合。

When Aristotle said that contemplation was the most eudemonic life and self-sufficient, good life in the polis was the real eudemonia of human, a question we must face is the relation between the eudemonia of contemplation and the eudemonia of polis.

当亚里士多德说&沉思是最幸福的生活&、&城邦中自足而至善的生活是人类真正的美满幸福&时，一个无法回避的问题便是&沉思活动的幸福&与&城邦生活的幸福&这两种幸福之间的关系。

Andover( 5 episodes, 2009), Kane Hodder as Villatoro( 5 episodes, 2009), Danielle Harris as Susan( 5 episodes, 2009), Lisa Wilcox as Nurse Owens( 5 episodes, 2009), Angel Oquendo as ..

安多弗（5集，2009年），凯恩的比利亚托罗霍德（5集，2009年），达尼埃尔苏珊哈里斯（5集，2009年），丽莎的护士欧文斯考克斯（5集，2009年），天使奥肯多为。。。

Aristotle himself introduced the idea of matter in general to the Western world, adapting the term hyle which originally meant "lumber".

亚里士多德自己的想法，介绍了此事向西方世界，适应长期hyle这原来是指&木材&。

For three years thereafter he waged war with the Marcomanni, the Hermunduri, the Sarmatians, and the Quadi, and had he lived a year longer he would have made these regions provinces.

此后三年他对马科曼尼人，赫姆杜里人，萨马提亚人和奎代人作战，而且在这些地区住了一年多。

Hegel, on the contrary, is acutely aware of what he is doing when he replaces the metaleptic reality of Plato and Aristotle by his state of alienation as the experiential basis for the construction of his speculative system.

相反，当黑格尔以自己的异化状态取代柏拉图及亚里士多德的转喻性的实在，作为建立他的推演系统的经验基础时，他非常清楚地了解自己在干些什么。

Hegel, on the contrary, is acutely aware of what he is doing when he replaces the metaleptic reality of Plato and Aristotle by his state of alienation as the experiential basis for the construction of his speculative system.

黑格尔则相反，当他用异化状态替换柏拉图和亚里士多德的理念，以作为他臆想系统构造的经验基础的时候，他敏锐的意识到自己正在做什么。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。