多里亚

This article emphasizes that this logical conjunction belongs to the cause and effect sentence pattern on grammar, and so finds out the relation between the premiss and the conclusion in Aristotle's syllogism. Finally, we get a conclusion: Aristotelian logical theory not only origins from but also surpasses his grammar study.

本文重点讨论了"如果…那么…"在语法中的类属问题，并由此引伸出亚里士多德三段论前提与结论之间的关系，最后得出结论：他的逻辑学说是立足于语法又高于语法的。

In the second, dogs behaved in the same way as preverbal human infants, who were described as "rational imitators".

亚里士多德曾经认为人类和其他非人类动物的根本区别在于人类的理性行为。

Russell also refers to Aristotle's ethics as "repulsive", and calls his logic "as definitely antiquated as Ptolemaic astronomy".

"罗素也说亚里士多德的伦理学是"令人厌恶的"，称他的逻辑学"肯定和托勒密天文学一样陈旧。

And he had seen there evidence enough to overthrow Aristotle and Ptolemy together .

他观察到的论据足以把亚里士多德和托勒密一起推翻。

To the sky, and he had seen there evidence enough to overthrow Aristotle and Ptolemy together.

他是第一个把望远镜对准天空的人，观察到的论据足以把亚里士多德和托勒密一起推翻。

He had been the first to turn a telescope to the sky, and he had seen there evidence enough to overthrow Aristotle and Ptolemy together.

他是第一个把望远镜对准天空的人，观察到的论据足以把亚里士多德和托勒密一起推翻。

The screen flicker s, blinks, and presto!-- you are suddenly on one of the world's great golf courses, perhaps St. Andrews in Scotland, or Pebble Beach in Monterey, California, U. S. A, or Quinta do Lago in Portugal

屏幕上亮光闪烁，转瞬间，你已突然置身于世界上一所最著名的高尔夫球场之中，也许是苏格兰的圣·安德鲁球场，或许是美国加利福尼亚州蒙特里的皮布尔海滩球场，或葡萄牙的昆塔多拉戈球场。

The screen flickers, blinks, and presto!-- you are suddenly on one of the world's great golf courses, perhaps St. Andrews in Scotland, or Pebble Beach in Monterey, California, U. S. A, or Quinta do Lago in Portugal

屏幕上亮光闪烁，转瞬间，你已突然置身于世界上一所最著名的高尔夫球场之中，也许是苏格兰的圣·安德鲁球场，或许是美国加利福尼亚州蒙特里的皮布尔海滩球场，或葡萄牙的昆塔多拉戈球场。

On Sophistical Refutations《辩谬篇》 The order of the books (or the teachings from which they are composed) is not certain, but this list was derived from analysis of Aristotle's writings.

虽然我们不清楚这些书的顺序，但是这个单子来自对亚里士多德作品的分析。

This paper gives a comparative study of three typical interpretations of Aristotle's view on perception, which are proposed by Myles Bumyeat, Richard Sorabji, and Jonathan Lear, respectively. This paper aims to elaborate and defend Lear's representationalist interpretation.

本文将比较研究对上述亚里士多德知觉理论的三种不同类型的解读，并分别以这一领域的著名哲学家本尼耶特、舍拉布基以及李尔的工作作为各类解读的代表来对其进行逐一的分析和讨论。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。