多里亚

For the rest of his life, Leibniz would seek to develop and articulate a metaphysical vision capable of synthesizing Cartesian mechanism and the Aristotelian philosophy of substantial forms.

对于他的一生，莱布尼茨将进一步发展和表达一种形而上学的视觉合成笛卡尔机制和大量形式亚里士多德哲学的能力。

In science, it was a time of upheaval as well, as a few forward-looking people enthusiastically replaced a vague and slightly spooky Aristotelian picture of the world with a purely mechanical one, in which all of nature could be explained through the motion of matter.

在科学，这是一个剧变的年代，以及作为一个少数的前瞻性人民热情地取代了含糊，稍微怪异亚里士多德图片的世界与一个纯粹的机械之一，其中所有的性质，可能是通过动议事项。

His Aristotelianism also led to his defense of sense perception and the view that intellectual knowledge is derived by way of abstraction from sense data.

他的亚里士多德也导致了他的防守意识和观念认为，知识是智力的方式产生的抽象由意义的数据。

MacIntyre's return to Aristotelianism is due to his standpoint of historism and communitarianism.

麦金太尔向亚里士多德主义的回归是基于其坚定的历史主义和社群主义立场。

Nonetheless there was still much opposition to his Aristotelianism on the part of church authorities, and in 1277 in Paris and Oxford several propositions derived from Thomas's teachings were condemned.

尽管如此，仍有很多人反对他的亚里士多德的一部分，教会当局，并在1277年在巴黎和牛津大学的一些主张，源自托马斯的教诲被谴责。

But they also had this in common, that both endeavored to come into closer relationship with God than the transcendentalism of Jewish philosophy permitted, colored as it was by Aristotelianism.

但他们也有这个共同点，都致力於进入更密切的关系比与上帝的超验的犹太哲学许可，有色，因为它是由亚里士多德。

One key feature of Leibniz's metaphysics is the reconciliation between Aristotelianism and mechanical materialism, and his criticism of Descartism is a key element in this reconciliation as a principle.

莱布尼茨的形而上学的一个中心特点是要把亚里士多德主义与机械论调和起来。对笛卡尔主义的批评构成了他的调和纲领的一个主要部分。

The Cabala thus rendered two great services to the development of Judaism: it repressed both Aristotelianism and Talmudic formalism.

该cabala从而，使两个伟大的服务，以发展的犹太教：它压抑都亚里士多德和talmudic形式主义。

In this dissertation, we stress the relation of his theory to Platonism, Aristotelianism, Augustinianism, Christian mysticism in Middle Ages, and Franciscan idea.

我们在这里着重论述他的思想与古希腊的柏拉图和亚里士多德的哲学、教父中的奥古斯丁神哲学、中世纪神秘主义以及弗兰西斯修会理念之问的关系。

Analysing and introducing his times background, all his life and important writings. Mainly analysing the rising of universities and mendicant order, the Aristotelianism, and their great influence on spiritual visage of the western in 13〓 century.

主要分析和介绍波纳文图拉所处的时代背景以及他的生平与著述，着重分析大学的兴起、托钵僧修会的产生以及亚里士多德思想的传入对西方13世纪精神面貌的巨大影响。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。