多部件

Automatic cleaning system is composed of single or many cleaner jars, pipe, distributor, voltage plus pump, circumfluence pump, gasdrive control valve, acid-alkali measurement pump, panelheat transformer, temperature controller, electric-induced rate detector, liquid level controller, PLC touch screen and control tank, etc.

主要由单个或多个清洗液贮罐及管道、分布器、增压泵、回流泵、气动控制阀、酸碱计量泵、板式换热器，温度控制仪、电导率检测仪、液位控制仪及 PLC 触摸屏、控制柜等部件组成。

In order to study the torsional vibration characteristics of the power driveline of vehicle, the components of the power driveline of a medium size motor truck with six cylinders was transformed equivalently. The concentration mass-elasticity-damp discrete torsional vibration model with the multi-degrees of freedom was established on the basis of determining the structure parameters of the component.

为研究汽车动力传动系的扭振特性，本文对某中型载货汽车动力传动系各零部件进行当量转化，在确定各部件结构参数的基础上，建立了多自由度集中质量—弹性—阻尼离散化的扭振模型。

A multi-functional mortise lock that can be rapidly converted between different functions without opening the mortise lock case by installing blocking screws that extend through threaded blocking openings in a sidewall of the case and into blocking interference with moving components inside the case.

一种多功能插锁，其可以通过安装阻挡螺钉在不打开插锁外壳的情况下在不同的功能之间快速转换，所述阻挡螺钉延伸穿过外壳侧壁中的带螺纹的阻挡开口并且与外壳内部的移动部件发生阻挡干涉。

There are about one hundred sawmills. Of two hundred furniture producers an increasing number sell furniture components.

有大约100个锯木厂。200个家具生产商中，越来越多的人出售家具部件。

In this text, we present the Ion Mobility Spectrometer developed by the Third Research Institute of the Ministry of Public Security. Its radical structure is described, especially the core component, which is called drift tube, is depicted in detail. Also, some questions and corresponding solutions encountered in the research of theinstrument are pointed out, which gives much valuable information to the laterresearchers.

本文主要介绍了公安部第三研究所自行研制的离子迁移谱仪，描述了它的基本结构，并详细介绍了其核心部件迁移管的构造，指出了我们在仪器研制中碰到的诸多问题以及相应的解决方法，为以后的仪器研制提供了有价值的参考资料。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。