多部件

Should it be found necessary for the Contractor to move one or more loads of Constructional Plant, machinery or pre-constructed units or parts of units of work over part of a highway or bridge, the moving whereof is likely to damage any highway or bridge unless special protection or strengtheningis carried out, then the Contractor shall before moving the load on to such highway or bridge give notice to the Engineer or Engineer's Representative of the weight and other particulars of the load to be moved and his proposals for protecting or strengthening the said highway or bridge.

30.2 如承包人必需经部分公路或桥梁一次或多次运送建筑设备、机械或工程预制件或预制部件，如不采取特殊保护和加固措施，此种运送很可能损坏公路或桥梁，承包人运送货物通过此公路或桥梁前必须通知工程师或工程师代表，告之运送货物的重量及其他具体情况，以及其拟对上述公路或桥梁采取的保护和加固措施。

Should-it be found necessary for the Contractor to move one or more loads of Constructional Plant , machinery or pre-constructed units or parts of units of work over part of a highway or bridge , the moving whereof is likely to damage any highway or bridge unless special protection or strengthening is carried out , then the Contractor shall before moving the load on to such highway or bridge give notice to the Engineer or Engineer's Representative of the weight and other particulars of the load to be moved and his proposals for protecting or strengthening the said highway or bridge .

如承包人必须经部分公路或桥梁一次或多次运送建筑设备、机械或工程预制件或预制部件，如不采取特殊保护和加固措施，此种运送很可能损坏公路或桥梁，承包人运送货物通过此公路或桥梁前必须通知工程师或工程师代表，告之运送货物的重量及其他具体情况，以及其拟对上述公路或桥梁采取的保护和加固措施。

2Should it be found necessary for the Contractor to move one or more loads of Constructional Plant, machinery or pre-constructed units or parts of units of work over part of a highway or bridge, the moving whereof is likely to damage any highway or bridge unless special protection or strengthening is carried out, then the Contractor shall before moving the load on to such highway or bridge give notice to the Engineer or Engineer's Representative of the weight and other particulars of the load to be moved and his proposals for protecting or strengthening the said highway or bridge.

30.2 如承包人必需经部分公路或桥梁一次或多次运送建筑设备、机械或工程预制件或预制部件，如不采取特殊保护和加固措施，此种运送很可能损坏公路或桥梁，承包人运送货物通过此公路或桥梁前必须通知工程师或工程师代表，告之运送货物的重量及其他具体情况，以及其拟对上述公路或桥梁采取的保护和加固措施。

The alert comes after agents said several airports seized what may seem like normal items, cell phone components and a block of cheese.

警示来源于工作人员报告说，曾在多个机场收查到看似正常的物品，例如手机部件、芝士蛋糕。

Airports' security officers are on the lookout for terrorists practicing attacks. The alert comes after agents said several airports seized what may seem like normal items, cell phone components and a block of cheese.

机场安检人员正时刻警惕着恐怖分子的袭击，安全警报发出前，官方称在多个机场发现了可疑物，它们看似普通物品，如手机部件、一小块饼干。

Our company have many set adopt paper cup shaping, part of South Korean, produce the line of department.

本公司拥有多套采用韩国部件纸杯成型生产系线。

A dynamics mathematical model of crank-connecting rod mechanism of engine is established based on the multibody system theory, and the computer simulation program is also designed.

基于多刚体系统动力学相关理论，建立了发动机曲柄连杆机构动力学数学模型，并利用matlab软件编制了计算机仿真程序，得到了曲柄连杆机构各运动部件的运动规律及受力，为曲柄连杆机构的优化设计奠定了基础

Once the flexures are replaced by torsional springs, the equivalent mechanism contains only rigid links connected by pin joints thus making the analysis much easier.

一旦起弯曲作用的部件由减震弹簧代替，同样的结构中就只包含有销连接的刚性连接，这使分析变得容易多了。

In addition to a few main reasons for the above, the internal display if too much dust has accumulated, they easily lead to monitor the work of the internal components do not work, and ultimately will lead to display color images can not be accurate.

除了上面几个主要原因外，要是显示器内部积累了太多的灰尘时，也容易导致显示器内部的工作部件不能正常工作，最终也会引起显示器无法准确显示图象色彩。

The water disposal system leas more water to be circulated and reused, has simple structure, few part numbers, low cost, is easy for large-scale production, economical running, installation and operation.

此水处理系统，实现更多的水可以循环再利用、结构简单、部件数目少、成本低廉及易于规模化生产、经济运行，并易于安装和操作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。