多部件

Our demodulation system demodulates signal with ARM, and has many merits: First, high process capability improve the signal demodulation's precision and speed; Second, abundant interfaces make the demodulation system has a good man-machine interface, such as LCD display,keyboard input.

本解调系统采用ARM处理器做信号解调，使得系统具有很多优点：首先，高速的处理能力提高了信号解调的精度与速度；其次，丰富的外部接口使整个系统具有更好的人机交互界面，如具有LCD显示、键盘输入等；最后，由于集成部件多，降低了整个解调系统的成本。

If templates are made in two or more parts each part shall be clearly marked so that they can be assembled correctly and dowelled to prevent movement after assembly.

如果模板由两个或更多的部件制作，每一个部分都应清楚地予以注明以便于正确的组装并应在组装后销钉以防移动。

In the media excessive world, the plexiglass product takes one kind of novel advertisement and the vivid carrier now, because its price inexpensive, artistic, for the human one kind of unique visual sense organ effect, is utilized by more and more many businesses in the product promotion, the advertising gift faction delivers, the complimentary gift diverges, the advertisement advertisement, the illumination appliance, the building windows and doors, the building decoration, the roof natural lighting, the daily thing, the machine part, the transportation vehicles, astronautics, the navigation and in the brand product visualized localization, thus in the society which the commodity stands in great numbers, as soon as forestalls to seize raids the market position.

在当今传媒过度的世界里，有机玻璃制品作为一种新颖的广告及形象载体，因其价格低廉、艺术性强，给人一种独特的视觉感官效果，被越来越多的商家运用于产品促销、广告礼品派送、赠品发散、招牌广告、照明器具、建筑门窗、建筑装饰、屋顶采光、日常用品、机器部件、交通车辆、航天、航海和品牌产品的形象化定位上，从而在商品林立的社会里，抢先占领一袭市场阵地。

But when we see a lot of framed timbers, different portions of which we know have been gotten out at different times and places and by different workmen,--Stephen, Franklin, Roger, and James, for instance,--and when we see these timbers joined together, and see they exactly make the frame of a house or a mill, all the tenons and mortices exactly fitting, and all the lengths and proportions of the different pieces exactly adapted to their respective places, and not a piece too many or too few, not omitting even scaffolding--or, if a single piece be lacking, we see the place in the frame exactly fitted and prepared to yet bring such piece in--in such a case we find it impossible not to believe that Stephen and Franklin and Roger and James all understood one another from the beginning, and all worked upon a common plan or draft drawn up before the first blow was struck....

然而，当我们看到这许多木料组成的构架，它们不同的部件在不同的时间和地点由不同的工匠所造出──斯蒂芬、弗兰克林、罗杰和詹姆斯等等──当我们看到这些木料拼在一起，看到它们天衣无缝地组成了一座房子或一间工作坊的构架，所有的掉头和榫眼密切结合，一切构件的长度和大小都使其精确地各归其位，一块也不多，一块也不少，甚至也没忘了搭置脚手架──或者说如果构件少了一块的话，构架上也留下了一处空位来补其所缺──在这种情况下，我们觉得不可能不相信斯蒂芬、弗兰克林、罗杰和詹姆斯从一开头就心照不宣，共同制定出一个计划或方案，然后打出第一拳

With the mows molds an unlimited number of machines can be built with locally purchased metal pounds parts .

利用模子在当地采购金属部件可以制造更多的机器。

In some embodiments, a support member overlies at least a subset of the plurality of lift pins.

在一些实施例中，支撑部件上覆于多个提升针中的至少一个子集。

The location sensing system is an underlying component for location-aware computing in Smart Space, which not only demands the location sensing system to locate multiple objects with desirable precision, but also superimposes the requirements, such as directional characteristic and portability etc, on it.

定位系统是智能空间位置感知计算的基础部件，它不仅要能较精确定位多目标，而且在方向性、可携带性等方面也要满足要求。

Our company's superposing is the created ability during research and produce. At research department more than 140 staff devote to researching that have fashionable imagine. We adopt CAD software design the products, calculation and simulation. And then testing department test the products strictly.

我公司的核心优势在于研究和生产过程中的高度创新能力，我公司在研发部门，有140多名员工致力于研究具有前卫性的设想和方案的工作，采用所有国际通过的CAD设计软件系统对产品部件进行设计，计算和模拟，然后试验部门对其进行全面的细致的严格检测。

In the vicinity of the pulley to be removed, clamp the top strand at a distance suited to the winching equipment available,winch in the clamp to pull slack out of the section of conveyor between return clamp and top strand clamp and securely tie the clamp to an adequately strong part of the conveyor structure or other suitable anchor.

夹持回程皮带带芯钢丝绳，位置尽量靠近需要更换的滚筒。注意：对于爬坡或下坡皮带来说，您可使用多个皮带夹，可牢靠夹持皮带防止夹持不牢靠遭成打滑。将皮带夹进行牢靠锚接固定，也可直接将其直接固定到输送机支架的坚固部件上或其它可靠的锚接锁链上。具体参考输送机设计图纸。

Should it be found necessary for the Contractor to move one or more loads of Constructional Plant,machinery or pre一constructed units or parts of units of work over part of a highway or bridge,the moving whereof is likely to damage any highway or bridge unless special protection or strengthening is carried out,then the Contractor shall before moving the load on to such highway or bridge give notice to the Engineer or Engineers Representative of the weight and other particulars of the load to be moved and his proposals for protecting or strengthening the said highway or bridge.

30.2如承包人必须经部分公路或桥梁一次或多次运送建筑设备、机械或工程预制件或预制部件，如不采取特殊保护和加固措施，此种运送很可能损坏公路或桥梁，承包人运送货物通过此公路或桥梁前必须通知工程师或工程师代表，告之运送货物的重量及其他具体情况，以及其拟对上述公路或桥梁采取的保护和加固措施。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。