多道

Not so much "Rudolph the Red-Nosed Reindeer" as some of the more traditional ones.

没有这麼多&鲁道夫红鼻子驯鹿&的一些较为传统。

The Dow Jones Industrials finished down more than 300 points today.

道琼斯指数今天下跌了300多点。

The Dow Jones Industrials finished down more than 300 points today.

道琼斯工业股今天下降了300多点。

The Dow Jones Industrials finished down more than 300 points today.

道琼斯工业指数今天收盘时跌了300多点。

The Dow Jones Industrials finished down more than 300 points today.

道琼斯工业指数在今天结束时已下降300多点。

From now to 31 July 2003, subscribers who commit a one-year subscription will be entitled to HK$350 Dao Heng Credit limit or a G-Tronic DVD Player worth at HK$880. Free gift for two-year subscription will be a Victorinox Voyager Multi-Tool.

只要您於 2003年 7月 31日前订阅 1年亚洲周刊，即有机会获得 HK$ 350道亨信用卡签账额或价值 HK$ 880的 G-Tronic迷你手提 DVD影碟机一部；订阅 2年则可获赠 Victorinox多用途工具套装。

"I don't want to make him miserable, I want to put him on his guard," roared Mr. Weasley."You know what Harry and Ron are like, wandering off by themselves -- they've even ended up in the Forbidden Forest!"

&我不想让他那么惨，我想让他自己多加小心，&韦斯莱先生吼道：&你知道哈利和罗恩是什么样的孩子，自己到处溜达——他们甚至还跑到禁林里去了呢！&

Kim Jong-il has threatened to carry out more nuclear missile tests.

金正日已威胁道要进行更多的核导弹试验。

The horse was prancing along in its beautiful trappings, but the ass was carrying the heavy weight in its saddlebags.

&我多希望我是你，&驴感叹道，你什么也不用做，却佩带这么漂亮的马具。

While NITRO CIC packs up to 70 decibels of gain into a tiny package (significantly more than other CIC products), it has more to offer than just out-of-this-world power. NITRO CIC also has a variety of features that will enhance your listening experience

当NITRO CIC 把70分贝增益放在一个很小的空间里的时候（相当大的程度上超越了所有别的完全耳道式产品），NITRO CIC提供了超越世界水平的能量，NITRO CIC具备了能更多的改变您的听觉体验的特性变化。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。