多远

The more unrelated cats you combine, the more outcrossed your offspring will be.

你结合的无亲缘关系的猫越多，那麼繁育出来的猫咪远交的程度就越高。

But these and other surveillance techniques are also reminders that advances in data collection are far outpacing personal data protection.

然而，这些以及其他一些监测技术也提醒人们：对数据收集进行改进要远比个人资料的保护强得多。

But the mild sanctions imposed so far are not working, and now the technological clock in Natanz is outrunning the diplomatic clock at the United Nations.

但轻微的制裁并没起多大作用，现在，纳坦兹的技术进步远比在联合国的外交谈判快。

But for sheer entertainment and political theatre, it far outstrips the tale of Princess Diana.

但从纯粹的娱乐目的和政治戏剧的角度出发，这个故事远比戴安娜王妃的传奇有名的多。

But when all is said and done, I find that the good in life far outweighs the bad.

可是当一切尘埃落定，我发现生活中的美好远比丑恶多。

As for the quantity and scope of the literary quotation used,he has overpassed the writers at that time and grand old mans. As for the state of literary quotation in the poems,they are assimilated by Xin into his own poems,and can hardly distinguish where they are from. As for the motivation of using the literary quotation,Xin is not only for using them,but for building better bourn and expressing the emotion. As for the methods,Xin always use them skillfully to meet different purpose with transfer,direct use and adduction.

稼轩词用典，从数量和广度上说，他广采博收，数量之多，范围之广，远超时贤及前辈；从典故在词中状态而言，浑成脱化，全如己出，同时又雅俗一体，关合无迹，如水中着盐不着痕迹；从用典的目的性而言，稼轩不是为用典而用典，而是为了更好的铸造境界、传达情感；从用典的方法看，稼轩词腾挪变化，根据不同需要或化用或移用或明用或暗用，皆能曲尽其妙。

In gastric ulcerocancer, the main radiological changes of the interface are small teniform non-plicae area, the slim irregular plicae near the ulcer connecting with distal clubbed plicae. The juxta-ulcer presentation are instinct mucosal plicae, especially blurred teniform plicae and reticular plicae accompanying with "target sign" in most cases and the pathologic changes of peri-ulcer are chronic atrophic gastritis, intestinal epithelial metaplsia and epithelial heterotypic hyperplasia of gastric mucosal etc.

溃疡型胃癌溃疡病灶与周围交界面主要X线表现为小带状无皱襞区，近溃疡侧的纤细不规则皱襞与远侧的杵状皱襞相接；溃疡旁X线表现是粘膜皱襞影像多较模糊，尤以模糊条纹状皱襞及模糊网格状伴有&靶征&居多，病理镜下改变是以慢性萎缩性胃炎、肠上皮化生及胃粘膜上皮异型增生等癌前病变为主。

Shenzhen Yuanfan Advertising Co., Ltd, which founded in October, 2006, committed ourselves to development of production's professionalizing for advertising nameplate. We successfully developed a new type of molded light character in poly-resin, in short form, molded character.

深圳市远帆广告有限公司成立于2006年10月，公司一直致力于广告标识产品的专业化发展，在过去的2年多时间内成功开发出一种新型的树脂浇铸发光字，简称浇铸字。

BIAN Zhi-hua,ZHANG Li-jie,JING Feng,YU Mei-wanAbstract: The fissure of soft rock of Mesozoic era and Cenozoic era isn't developmental normally. But there exist many pores in this rock and the cementation intensity of this rock is very low. Easy disturbance is notable. Mechanics parameters are valued after rebating test result of rock block. It makes mechanics index of weak foundation to be greatly lower than actual value.

中-新生代软岩一般裂隙不发育，但孔隙多且胶结强度低，易扰动性显著，其岩块试验成果折减后进行岩体力学参数取值，普遍造成软弱地基力学指标远低于实际值，是目前工程界面临的一大困惑。

Many waves are there agitated by the wind, keeping nature fresh, the spray blowing in your face, reeds and rushes waving; ducks by the hundred, all uneasy in the surf, in the raw wind, just ready to rise, and now going off with a clatter and a whistling like riggers straight for Labrador, flying against the stiff gale with reefed wings, or else circling round first, with all their paddles briskly moving, just over the surf, to reconnoitre you before they leave these parts; gulls wheeling overhead, muskrats swimming for dear life, wet and cold, with no fire to warm them by that you know of; their labored homes rising here and there like haystacks; and countless mice and moles and winged titmice along the sunny windy shore; cranberries tossed on the waves and heaving up on the beach, their little red skiffs beating about among the alders;-- such healthy natural tumult as proves the last day is not yet at hand.

那儿风大，空气清新，激流拍岸，水花四溅直朝你脸上扑来，芦苇草和灯心草迎风翻舞。成群的鸭子在巨浪狂风中不安地游向岸边，正要上岸时，随着一阵嘎嘎的叫声，纷纷散去，直奔往Labrador，有的瑟缩着翅膀逆风飞行，有的先是浮在浪头打转，快速地扑打着双蹼，打量了一眼船上的人才离去；海鸥在空中盘旋，麝鼠也奋力游着，浑身湿冷，它们可不能和人一样用火取暖，到处是它们象草堆一样垄起的房子。晴朗多风的岸边，有数不清的老鼠，鼹鼠和山雀；酸果蔓在波浪中招摇，红色的小艇摇晃穿梭在桤木丛中-----这种生机勃勃的景象说明世界末日远未来临。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。