多远

In the far northwest I eat a lot mutton nang kebab and pilau ( zhuafan a steamed rice carrot and mutton dish).

而在较远的西北地区，我更多地是吃羊肉，馕，烤肉串和抓饭（一种蒸米饭，有萝卜和羊肉）。

Above all the understanding that I think to say I am loved to the net, common saying says, the job should develop, understanding comes up first, make clear first only what is a net love, the job is begun rise ability will be purposeful, have way, the view that presses us should let Niu Gengtian namely, have to teach it first, speak of this ox plough back, my home has head flood bull, interest is large, those who eat is much also, 2 boy should cut my home everyday the several careless gift that choose are enough it eats, that 2 boy, sneaking also, read do not get a book, one day knows swarm issues a river only, fight strike gong... oh, do not be opposite, pull far, what is this net is loved?

首先我想说说我对网恋的认识，俗话说，工作要发展，认识先上来，只有先弄清什么是网恋，工作开展起来才会有目的，有方向，按我们的说法就是要让牛耕田，就得先教它，说起这个牛犁田，我家有头大水牯，劲大，吃的也多，我家二小子每天都要割好几挑的草才够它吃，那个二小子呢，也不争气，读不得书，一天只晓得爬树下河，打架敲锣……哦，对不住，扯远了，这个网恋是什么呢？

The Multi-channel FIR laser interferometer/polarimeter is one of the most effectual and promising tools for the density and internal magnetic field diagnosis and is used on HL-1M.

多道HCN激光干涉/偏振测量仪是远红外激光诊断中测量密度和内部磁场的最有效且最有应用前景的工具之一。

But the night was cold, dull, and rainy, and it was much more pleasant for a traveller to remain in the warm carriage than to put his head out of the window to make inquiries of a postilion whose only answer was "Non capisco."

译注］，远看象化为花岗石的巨人挡住他们的去路。但这天晚上天气很冷，天空阴暗，而且下着雨，一个旅客坐在温暖的车厢里，在比问一个只会回答"Napisco"的车夫要舒服得多。

The postscript to my wife's pregnancy complications were that she had been precariously close to death because she had eaten too much prawn.

我妻子的怀孕并发症的补充说明上写着她的生命充满危险，离死亡已经不远了，因为她吃了太多的对虾。

If anything, it has been better than its rivals in standingupto prying governments in both America and China.

如果有这种情况的话，那远比它的竞争对手在美国和中国硬着头皮到处窥探政府态度要容易得多。

The secret to the quickstep is lightness – the dancers have to appear to float across the floor. Much harder than it looks.

快步舞的秘诀在于舞者必须看起来像在地板上浮动一样，其技术远比看起来要困难的多。

As an example of the Gaussian pulse and soliton,the effect of quintic nonlinearity on the chirp was found to depend on the initial chirp,the fiber loss,and the peak power of the light field.

而现在诸多学者研究的热点课题之一的光孤子通信，由于其绝热保形的传输特性，为将来实现高速率、远距离的通讯提供了新的手段[1]。

On the basis of comparison of several algorithms of the calculation of unstable resonator"s mode. Fast Fourier transform method is chosen in this paper. The model of multi-layer distribution of gain is established. Sampling granularity in real space used in FFT, quotient of guard band and distance between subsections are made certain respectively. The convergence criterion of root-mean-square of plural y which is the quotient of the optical field"s distributions separated by one pass is established. Under the circs of multi-kind of distribution of gain and different measurement of distortion, the output optical field distribution is calculated.

在比较了各种计算腔模方法的基础上，根据角谱传播理论，选择FFT算法，建立谐振腔内多层增益分布模型，分别确定了FFT算法的空间采样间隔、保护带系数和分段计算的距离，选取光场往返一次之比的均方根值收敛准则，计算多种增益分布、不同镜面变形时的谐振腔输出光场分布，同时计算该光场的远场分布和传输有限距离之后的分布。

It was two hours, owing to sundry wrong turnings, ere she found herself on a summit commanding the long-sought-for vale, the Valley of the Great Dairies, the valley in which milk and butter grew to rankness, and were produced more profusely, if less delicately, than at her home - the verdant plain so well watered by the river Var or Froom.

由于拐弯时多走了一些冤枉路，她走了两个小时才走到一个山顶上，望见她渴望已久的沟谷：大奶牛场的沟谷。在那个沟谷里，牛奶和黄油的增长十分迅速，虽然不如她家里的牛奶和黄油味美，但它们的生产要远比瓦尔河或佛卢姆河所灌溉的那块翠绿草原上生产的牛奶和黄油丰富。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。