多远

The further away from the thermoneutral zone that the environmental temperature moves, the more energy the endotherm has to expend to maintain body temperature.

环境温度离热中性区越远，内温动物维持恒定体温消耗的能量越多。

However, as hardware technology, in demand for DIY applications to stimulate the players, the hardware vendors have the overclocking ability of the product and ease of use has made substantial progress on, overclocking is much smaller than you want to be much simpler, and now Overclocking everyone can enjoy a free performance upgrade, so that your "How Stella Cart" rejuvenated computer - do not believe that?

不过，随着硬件技术的发展，在DIY玩家应用需求的刺激下，硬件厂商已经在产品的超频能力和易用性上有了长足的进步，超频，远比你想的要简单得多，现在人人都可以超频，享受免费的性能升级，让你的"老牛车"电脑焕发青春--不相信？

The amount of these gases is so high that it has already surpassed the earths load limit, thickly enveloping the surface of the earth and making the heat projected by the sun unable to be released normally back into outer space, causing global warming and the greenhouse effect.

这些气体数量太多了，远超过地球所能负荷，把地球表面厚厚的包围起来，让太阳射入的热量无法正常舒放回太空，做成全求暖化及产生温室效应。

Further, because BHP is spending more on capex and will earn less cash flow from its Pilbara assets by the time the JV is sealed, the "equalisation payment" it must make to Rio should come down a long way from the $5.8bn outlined in the agreement.

此外，由于必和必拓在其皮尔巴拉资产上的资本支出更多，获得的现金流更少，到签署合资协议时，该公司必须向力拓做出的"平衡支付"应该会远低于协议规定的58亿美元。

In this paper the effects of scanning truncation error, scanning position error, random amplitude and phase error, and multiple-reflection error in near-field antenna measurement are analyzed; error equations and the uncertainty of measurement are obtained through computer simulation; compensated techniques for reducing the effects of measurement errors in near-field antenna measurement are presented and the formula and arithmetic of phaseless near-field techniques are derived.

本文从解析法和数值仿真两个角度深入分析口面天线近场测量中扫描面截断误差、扫描面位置误差、随机幅相误差、多次反射误差等误差源对天线远场特性测量精度的影响，一方面从理论上给出相应的误差方程，另一方面建立误差分析模型，通过计算机模拟，得到不同误差条件下测量结果的不确定度，并介绍了减小这些误差的修正方法，推导无相位近场测量的公式和算法。

Nestling below an escarpment of the Rift Valley , the development is far from finished, but the plastic and steel structure already stretches over 20 hectares the size of 20 football pitches.

这片土地位于东非大裂谷的悬崖峭壁之下。尽管目前它的发展还远未停止，但是，塑料和钢架结构已经占据了20多公顷土地，相当于20个足球场的大小。

This appendix proved to be one of the foundations of non － Euclidean geometry ; it was a mathematical landmark worth farmore than anything else in the book .

结果这一附录被证明为非欧几何的基础之一，它是数学上的一个里程碑，远比那本书中其他任何内容都重要得多。

Over time, the barriers women face in discrimination, differential hiring and work-family issues have a cumulative effect,' causing women of every generation to fall farther behind with each passing year.

洛维尔说，看起来这代女性的境遇似乎要好的多，但实际情况并非如此；随着时间的推移，女性在性别歧视、差别雇佣和工作家庭问题上面临的障碍会产生累积效应，导致每代女性都逐年落后得越来越远。

It may look as if this generation is doing so much better, but that's not what's happening,' says Vicky Lovell, acting director of research for the Institute for Women's Policy Research.'Over time, the barriers women face in discrimination, differential hiring and work-family issues have a cumulative effect,' causing women of every generation to fall farther behind with each passing year.

美国妇女政策研究所(Institute for Women's Policy Research)负责研究工作的代主任维姬·洛维尔说，看起来这代女性的境遇似乎要好的多，但实际情况并非如此；随着时间的推移，女性在性别歧视、差别雇佣和工作家庭问题上面临的障碍会产生累积效应，导致每代女性都逐年落后得越来越远。

Recently, mud pulse modulate means of wireless has been paid attention; current transmitter technology also has been more and more extensively used in industry condition, because of its stronger anti-jamming and farer transmission distance.

近年来，无线传输中的泥浆脉宽调制方法引起各方关注，电流环技术由于它的抗干扰性强、传输距离远，也越来越多的被应用在工业环境的信息传输中。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。