多远

I wanted to be so many, although say of a trifle and far, is all mental words.

我想就是这么多了，虽然说的有点远，但是都是心理话。

In order to expand half space Green's functions with addition theorem, a high order approximation method is proposed for evaluation of reflection term of half-space Green's functions with far interactions.

采用高阶拟合方法将远区相互作用单元的半空间空域格林函数用级数表示，对高阶拟合项作加法定理展开，进而应用多层快速多极子算法。

With the ever-decreasing cost of flights more and more people are looking to travel further afield, and Asia is the destination of choice for many people.

与不断下降的成本的航班越来越多的人正在寻找前往更远的地方，和亚洲的目的地，选择了许多人。

Phenotypic plasticity and genetic differentiation are the two major strategies that alien invasive plants can adapt habitat heterogeneity.The polymorphism of invasive plants and the diversity of their dispersal way enable them occupying invaded habitat quickly,and dispersing with a far range.The breeding strategies that agamogenesis and amphigenesis can coexist and trade off according to the habitat and invasive stage can not only promote the invasive population erupted massively,but also directly affect the dispersal mechanism and regulate the genetic structure of the population.

表型可塑性和遗传分化是外来入侵植物对生境异质性的两种适应策略；散布体多态型和散布途径多种化，使外来入侵植物迅速占领入侵生境，并进行远距离扩散；无性生殖和有性生殖并存，并根据生境和入侵阶段权衡的繁育对策不仅使入侵种群大面积暴发成为可能，而且直接影响散布机制并对种群遗传结构具有调节作用。

This project also compared and discussed the research results of OBS and onshore-offshore experiments in nearby areas. The conclusion is that the active airgun source is equivalent to an earthquake of about magnitude 0.5, and the airgun signals can be detected at the maximum distance of only about 250 km, which is not enough for the study of deeper lithospheric structure below the crust. Furthermore, the onboard airgun source and MCS streamer are difficult to operate in the shallow water of reef and island areas.

本项目还分析对比了周边地区海底地震仪探测和海陆联合地震探测的研究成果，发现人工气枪震源约相当于0.5级的天然地震，其信号传播距离最远只有250 km左右，很难探测到地壳以下更深部的岩石圈结构特征，此外船载的气枪震源和多道电缆在岛礁区和浅水区很难开展工作。

Discussions are given of the fate of Ms2 during translocation in the hexoploid triticale, the exchange of the names for 4A and 4B chromosomes in common wheat and the possible expoitation of the new locus Ms2 (4BS), and the following speculations are made: In geneic genes of allopolyploid organisms the donor chromosomes tend to be intergenomically translocated to their phylogically and evolutionarily close chromosomes with the same order number and the same arm; it is cofirmed that the 7th International Conference of Wheat Genetics was right to exchange the names between chromosomes 4A and 4B of common wheat in 1988; and as a new genetic marker and a breeding tool for all the chromosome B-carrying species in the tribe of Tritceae, Ms2 (4BS) may have wide application in building and expanding the gene pool of germplasm resources of various species of wheat.

对 Ms2基因在六倍体小黑麦与原太谷核不育小麦远缘杂交中易位时的走向，普通小麦4A与4B染色体的互换更名以及 Ms2(4BS)新位点的开发利用进行了讨论：认为异源多倍体生物核基因的组间易位倾向于从供体染色体向进化亲缘关系较密切，且染色体序数与染色体臂相同的部分同源染色体易位；1988年第7届国际小麦遗传学会对普通小麦4A与4B染色体的互换更名是正确的； Ms2(4BS)作为一个新型的遗传标记，作为小麦族内所有携带B染色体组的物种的育种工具和在拓建各类小麦种质资源的基因库等方面均有广泛的用途。

The number of companies listed on NASDAQ is more than that on any of the other stock exchanges in the United States,including the New York Stock Exchanges and the American Stock Exchange.

纳斯达克名下的上市公司在数量上远比美国其它任何一家证券交易所要多，包括纽约证券交易所和美国证券交易所。

At 3000 strands, one will capture much more dream and have much more possibility therefore opened unto oneself in terms of what one may wish to experience for the remainder of this life. 3000 strands also rolls back the clock and de-ages the form enough that one may live well into the entry of the final star gate or photon belt and beyond.

在3000股 DNA ，你将捕获更多梦想，并因此能打开你所希望在剩余生命中所体验的更多可能。3000股也能拨转时钟，将形体足够返老还童，让你能很好生活到最后一个恒星门的进入或光子带及更远。

A second dish of fresh, home-made tagliatelle pasta was tossed with vine-ripened cherry tomatoes and homemade ricotta.

压碎的橄榄和一杯干冷的Catalan白酒先上桌，橄榄多而且多汁来，自比Catalan海岸更远的地方，酒杯在我手里结水珠。

As we speak of the piano music of the Baroque period, much concerns have be given to Bach and Handel from Germany, or Couperin and Rameau from France. But we did attach little importance to Domenico Scarlatti from Italy.

提及巴洛克时期的钢琴音乐，人们往往更多的关注于德国的巴赫与亨德尔，法国的库普兰与拉莫，而对意大利的多梅尼科·斯卡拉蒂的重视及研究程度是远不及前几位作曲家的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。