多远

Whereso'er I am, below, or else above you

不论我在何处，与你相隔多远

It can pull you back in a second, no matter how far away you are.

它能在一秒钟内将你拉回，不管你离得多远。

This is my quest, to follow that star - no matter how hopeless, no matter how far, to fight for the right without question or pause, to be willing to march into hell for a heavenly cause.

这是我的理想，就是跟随那颗星，就算渺茫，无论多远，不问理由，不需犹豫，为正义而战，为一个神圣的理由，那怕要闯进地狱去。

This is my quest, to follow that star - no matter how hopeless, no matter how far, to fight for the ri ght without question or pause, to be willing to march into hell for a heavenly cause.

这是我的理想，就是跟随那颗星，就算渺茫，无论多远，不问理由，不需犹豫，为正义而战，为一个神圣的理由，那怕要闯进地狱去。

When you play away from his far away from it?

玩的时候你离他的距离有多远呢？

It is apparently very mesmerizing. I can't imagine how far it could shoot off ornaments though.

显然他很迷人，但是我想象不到他会把装饰物甩的有多远？

I can't imagine how far it could shoot off ornaments though.

我不能想象它可以把装饰物甩出多远。

I can't imagine how far it could shoot off ornaments though.

我不能想象它能把上面的装饰品射出去多远。

It is apparently very mesmerizing. I can't imagine how far it could shoot off ornaments though.

这棵让人头晕目眩的圣诞树，让我无法想像它会把小饰品转出多远的距离。

I used to be beaconed and inspired by such smoke to step towards home firmly; but now, I am no longer a person who is merely watching and appreciating the kitchen smoke; rather, I should make it at my own kitchen range, no matter how far my daughter travels, as long as she looks back, she can see the dancing smoke above the roof just like those dancing butterflies.

现在，我不再是一个仅仅观望和欣赏炊烟的人，我应当在我的灶台上亲手制作它，无论我的女儿走得多远，只要她回头，就能看到屋顶上像蝴蝶一样飘舞的炊烟。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。