多达

With incompleted statistic,it is more than 2200 ten thousand pieces for accumulative amount of seed for distribution in the country to 2005,including 1500 ten thousand pieces distribution in GuangXi,the direct economical effect is more than 50 hundred millions yuan.

据不完全统计到2005年全国累计发种2200多万张，其中广西发种量达1500多万张，直接经济效益50多亿元。

After a short stay in the neighbourhood of London the community of Antwerp divided into two sections, one proceeding to America, the other settling ultimately at Lanherne in Cornwall, whence they sent out an offshoot which finally settled at Wells in Somerset (1870); the community of Lierre found a home at Darlington, Co.

经过了短暂的停留在附近的伦敦社会的安特卫普分为两个部分，一个程序中，以美国，其他的解决，最终在lanherne康沃尔，何时，他们派出的一个分支，最终收于井萨默塞特（ 1870年）；社区利埃尔找到了家在达灵顿，公司达勒姆（ 1830 ），并认为霍赫斯特拉滕，经过多次徘徊，收于去年在奇切斯特，苏塞克斯有限公司，在1870年。

After a short stay in the neighbourhood of London the community of Antwerp divided into two sections, one proceeding to America, the other settling ultimately at Lanherne in Cornwall, whence they sent out an offshoot which finally settled at Wells in Somerset (1870); the community of Lierre found a home at Darlington, Co.

经过了短暂的停留在附近的伦敦社会的安特卫普分为两个部分，一个程序中，以美国，其他的解决，最终在lanherne康沃尔，何时，他们派出的一个分支，最终收於井萨默塞特（ 1870年）；社区利埃尔找到了家在达灵顿，公司达勒姆（ 1830 ），并认为霍赫斯特拉滕，经过多次徘徊，收於去年在奇切斯特，苏塞克斯有限公司，在1870年。

Ariana is frivolous, insensitive and manipulative woman, who feels no shame in betraying her husband with his divorce so he can be with Anita, until he finds out that Ariana is expecting a child, though he doesn't suspect that the child is actually not his, but Ramiro's.

阿丽安娜十分水性杨花，对勾引其他男性当作家常便饭。于是艾杜阿多就想和那个巫婆离婚和他心爱的安妮达在一起，但就在这个时候阿丽安娜怀孕了，但那个孩子并不是艾杜阿多的而是拉米罗的，但善良的艾杜阿多还是没有怀疑过那个孩子。

Tangshan City, the old single-storey houses for the old-fashioned, turned into rubble after the earthquake; the new urban area are multi-storey brick-concrete structure buildings, wiped out almost collapsed; reinforced concrete frame structure is also not spared the high-rise buildings, railway track occurred in snake shape distortions or subsidence as a result of the roadbedcheng bo lang style ups and downs, have a large surface cracks, the general collapse of a bridge destroyed, seismotectonic cracks extended up to 8 kilometers, with cracks near the ground motion is very alarming, two of its more than 200 meters within the scope of even the people air have been thrown.

唐山市老区多为老式单层民房，震后变成一片瓦砾；新市区大多是砖混结构多层建筑，几乎倒塌殆尽；钢筋混凝土框架结构的高层建筑物亦未能幸免，铁路轨道发生蛇形扭曲或由于路基下沉而呈波浪式起伏，地表产生宽大裂缝，桥梁普遍塌毁，地震构造裂缝延伸达 8公里，裂缝带附近的地面运动非常惊人，其两则200多米的范围内连人都被抛向空中。

In Siddhartha's eternal smile, he saw everything that he had ever loved in his life.

透过悉达多永恒的微笑，葛文达看到了他生命中所珍爱过的一切。

As Govinda's lips touched Siddhartha's forehead, he lost sight of his friend's face.

当葛文达的嘴唇碰触到悉达多的额头时，他忽然看不见朋友的面容了。

Siddhartha Gotama was born into a royal family in Lumbini, now located in Nepal, in 563 BC.

悉达多乔达摩是在公元前563年出生于在蓝毗尼的一个帝王家族，在现在的尼泊尔境内。

They were from 40 cities national wide, representing more then 1,500 companies and organizations that covers 25 main industries such as IT, tel-communication, auto, energy, transportation, drugs, foods, real estate, finance and banking, tour and hotel, international trade, education. With the help of our 30,000 information databases, Sunland can provide the clients with effective services in course promoting, seminar organizing.

近40多位美国、英国、德国的国际人力资源与培训专家到会演讲，参加展览的中外培训公司达60多家，听会代表来自全国40多个城市，人数超过2000人，覆盖行业包括：机械、电子、通讯、能源、化工、医药、食品、交通、环保、纺织、农业、房地产、建筑、工程、金融、保险、旅游、外资、咨询、教育等25个领域。

Rodians can be found among the Core World elite -- like Senator Onaconda Farr or Supreme Chancellor Palpatine's aide, Dar Wac -- to the lowest of the Outer Rim fringe -- like the bounty hunter Greedo.

从核心世界的精英阶层到外环的最底层社会，都可以看到罗迪亚人的身影。前者如参议员奥纳康达法尔，还有最高长官帕尔帕廷的助手达尔·瓦克，后者如赏金猎手格里多。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。