多达

They found that while sedatives had little to no effect on RLS, diphenhydramine made the RLS as much as three to four times worse.

他们发现，虽然镇静剂已很少或几乎没有影响的RLS ，苯海拉明的RLS了多达3至4倍更糟。

Caught up in this debate is the future of the Tsukiji fish market, the world's biggest, with 2,000 tonnes of seafood passing through each day. It is hugely popular with overseas and Japanese visitors, and its gritty verve stands in contrast to many of the capital's sanitised routines.

将这场争论推向风口浪尖的是世界上最大的鱼市-築地鱼市的未来，这里每天都有多达2，000吨的海产品进出，不仅闻名国内，而且蜚声海外，築地鱼市的生机勃勃与都城许多拆迁之地形成鲜明对比。

A passenger list provided by Polish authorities contains 89 names, but Russian sources said as many as 132 people may have been on board.

由波兰当局提供的名单表示飞机上有89名乘客，但俄罗斯方面相信飞机上可能有多达132名乘客。

The robot is controlled through a ruggedized laptop with a game-style controller, operates at speeds of up to 5.8 miles per hour and provides up to four hours of mission run time.

该机器人通过内置游戏式控制器的加固笔记本电脑来控制，运行时时速高达5.8的速度，并提供多达4个小时的时间运行任务。

There have been more than 12 attacks on Romas, Hungary's largest minority, in the past year.

罗马人是匈牙利最大的少数民族，去年发生了多达12起针对罗马人的袭击。

Reduced Cost - Eliminates field assembly and welding of separate reducers and piping reducing installed cost by as much as 50%.

降低成本-无需现场组装和独立的减速和管道焊接减少多达50％的安装成本。

Stability is the key to success in Bordeaux, French championship after a lapse of ten years after the recapture, trio conducted a large-scale renewal of behavior, array of players up to double-digit renovation contract, the most recent one is the Pula Nu Sri Lanka, Friday, in French in ...

稳定是波尔多成功的法宝，时隔十年后重夺法甲锦标之后，特里奥进行了大规模的续约行为，阵中合约翻新的球员多达两位数，最近的一位是普拉努斯，周五，已在法甲中。。。

It is rich in nutrient and is easily digested so you can't be fed with each and every single one of the various kinds. The porridges here in this restaurant are from all over China, be it porridges made on fast fire from the South, or the porridge made from mixed crops from the North. We also provide you with different types of porridges according to the change in seasons.

这里的粥集合了全国各地的口味，既有南方明火走的生滚粥类，也有北方的杂粮粥，种类多达20余种，并且根据时令的不同不断推出季节性的食品，例如在冬天喝一碗新鲜的山楂莲子粥，那简直是让人想起来就咽口水的事情。

You can launch as many task panes as you want and connect each one to a different machine.

您可以发射多达任务窗格你想要的每一个连接到不同的计算机。

Major tree species in the southwest include the dragon spruce, fir and Yunnan pine, as well as teak, red sandalwood, camphor, nanmu and padauk. Often called a "kingdom of plants," Xishuangbanna in the south of Yunnan Province is a rare tropical broadleaf forest area in China, playing host to more than 5,000 plant species.

其次为西南天然林区，该区主要树种有云杉、冷杉、云南松，还有珍贵的柚木、紫檀、樟、楠、红木等；云南省南部的西双版纳是中国少有的热带阔叶林区，森林植物多达5000余种，有&植物王国&之称。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。