多达

Diarrhoeal diseases, resulting from unsafe water and poor sanitation coupled with poor food-handling practices, are responsible for a further 3 million deaths a year among children under age 5 in the developing world - one every 10 seconds - and are a graphic example of the deadly synergy of poverty and lack of knowledge.

由于不安全的水和卫生条件差，再加上较少的食品加工处理的做法造成的腹泻病，对发展中国家5岁以下儿童每年多达300万人死亡负有重大责任——每10秒一个——是一个贫穷和缺乏知识致命的协同作用的例子。

After just completing a mammoth 27 date UK tour with Yorkshire ska-metallers RANDOM HAND throughout October and a successful tour in The Netherlands and Belgium in November, This year has also seen them tour with such bands as LA legends THE DICKIES, Californias ARMY OF FRESHMEN, Philadelphias ZOLOF THE ROCK AND ROLL DESTROYER, USELESS ID from Israel, as well as performing alongside stalwarts of the UK punk rock scene THE KING BLUES and SONIC BOOM SIX.

去年10月份他们与来自约克郡的金属乐队Random Hand一起完成了多达27场演出的英国巡回演出， 11月份又在荷兰与比利时成功的进行了巡回演出。除此以外他们还与众多美国知名乐队在英国进行了演出。他们由英国著名制作人Peter Miles制做的新专辑将于近期内在全球发行。

LASIK offers quicker rehabilitation, is virtually pain free and offers advantages over PRK for higher degrees of myopia, up to 12 dioptres.

LASIK治疗提供更快康复，几乎是疼痛，并提供免费的优势， PRK治疗较高程度的近视，多达12个dioptres 。

The DB is extendable with up to two new user defined languages.

该分贝是延展与多达两个新的用户定义的语言。

Up to 400 fires raged aroud around the southern city of Melbourne , where embers rode on ferlies furnace-like winds pushing the front forward forwards , devouring hundreds of homes and vast areas of forest and farmlands.

多达400 处火情在墨尔本的南部城市蔓延开来，余火随着炉火似的风向前推进，吞噬了数以百计的房子、大面积的森林和农场。

The UCU union announced on Monday of this week that up to 30,000 further education lecturers will join 250,000 teachers in walking out on strike on 24 April – a day activists have dubbed "Fightback Thursday".

该ucu联盟宣布对周一本周末有多达三万进一步教育讲师将加入250000教师在走出去的罢工4月24日-天活动家被称为&反击星期四&。

Moreover, a whopping 37% of changes at the top in Europe were more or less firings, according to Booz, compared with only 27% in America and 12% in Japan.

再者，根据Booz的研究：欧洲多达37%的总裁将要被更换，而美国是27%，日本是12%。

The concerted efforts of 14 600 local craft including ferries, barges, cargo working and harbour engineering craft, fishing boats and pleasure vessels provide a variety of efficient and continuous services for the Port of Hong Kong.

本地船舶为数多达14600艘，包括渡轮、趸船、货物装卸及海港工程船艇、渔船和游乐船只。这些船舶持续不断为香港港口提供各式各样高效率的运输服务。

Triggered by an earthquake off the coast of Japan, it sent a five-foot surge into the harbor, causing up to 700,000 dollars in damages.

由于日本海岸的地震的触发，在港口地区，形成了5英尺高的海浪。造成了多达700 000 美元的损失。

The Observatory also warns of thunderstorms, floodings, landslips, fire danger, strong monsoon and frost.

天文台也负责发出雷暴警告、水浸警告、山泥倾泻警告、火灾危险信号、强烈季候风信号和霜冻警告等。5月至10月的雨季时大雨滂沱（区降雨量多达3560毫米。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。