多达...

However, with the memory of suppression under previous regimes fading--Mr Museveni has ruled for 23 years--and with the allocation of senior government positions (at some stage the prime minister, vice-president and finance minister have all been Baganda) insufficient to appease hard-line Buganda nationalists pressing for more autonomy, a showdown is looming.

但是，由于随着新政权统治时间的增长，（到现在穆塞韦尼总统已经统治了23年）在前政权下曾经遭受统治者镇压的历史渐渐被淡忘，（有些时期，总理副总统以及财政部长全都是巴干达人）已经不足以满足他们，这些有着强硬态度的布干达国家主义者一直迫切要求得到更多的自治权，摊牌的时刻迫在眉睫。

Nevertheless, by being instrumental in bringing a Bodhi sapling from the sacred Bodhi tree at Buddha Gaya, India and planting it at the Anuradhapura site in Sri Lanka, thus affording the Sri Lankan Buddhist population an object of worship considered to be commensurate with a living Buddha, and by inaugurating the Order of Nuns for the emancipation of womankind, she has rendered to our country a magnificent service that for ever remains in the memory of a grateful people of Sri Lanka who in commemoration of which participate in religious services and processions carrying a statue of Bhikkhuni Sanghamitta on every full moon day of Unduwap, the day she disembarked in the island arrival of Arahant Sanghamitta Theri in Sri Lanka.

然而阿罗汉僧伽蜜多长老尼为斯里兰卡做出的巨大贡献，将永远为斯里兰卡人民所感念。由她从印度菩提伽耶移种到斯里兰卡阿努拉达普拉城的菩提树发挥了重大的作用，为斯里兰卡佛教信众提供了一个与在世的佛陀同样重要的朝拜对象。而她为妇女出家所创建的比丘尼戒律，也一样深远的影响著斯里兰卡佛教事业的发展。於是感恩的斯里兰卡人民会在每一年十二月的月圆之日，也就是阿罗汉僧伽蜜多长老尼到达斯里兰卡的日子，持著比丘尼僧伽蜜多的塑像去参加宗教的服务和游行的队列中。

Benda Plastic Manufacturer of Nanhai,Foshan City,Guangdong Province,established in 1990 and later moved to Nanhai district,is a large enterprise specializhing in manfacture of plastic tubes,rods,ball valves and pipings,Our main end products include PTFE,PVC,PP,PE,Nylon and ABS tubes,valves and pipings and rods in more than 1000 types.

广东省佛山市南海奔达塑胶制品厂，创办于1990年（即原佛山市奔达塑胶有限公司，现迁往南海区）是一家专业生产塑胶管、棒材、阀门、管件的大型企业。主要产品材料有聚四氟乙烯、聚氯乙烯、聚丙烯、聚乙烯、尼龙、ABS等，品种规格有塑胶管、棒材、阀门、管件等几大系列，一千多个品种。

Assuming Mulvey to be the first term of his series, Penrose, Bartell d'Arcy, professor Goodwin, Julius Mastiansky, John Henry Menton, Father Bernard Corrigan, a farmer at the Royal Dublin Society's Horse Show, Maggot O'Reilly, Matthew Dillon, Valentine Blake Dillon, Christopher Callinan, Lenehan, an Italian organgrinder, an unknown gentleman in the Gaiety Theatre, Benjamin Dollard, Simon Dedalus, Andrew Burke, Joseph Cuffe, Wisdom Hely, Alderman John Hooper, Dr Francis Brady, Father Sebastian of Mount Argus, a bootblack at the General Post Office, Hugh E.

651假定马尔维是那一连串当中的头一个，接着是彭罗斯、巴特尔。达西、古德温教授、马斯添斯基、约翰、亨利。门顿、伯纳德。科里根神父、皇家都柏林协会马匹展示会上的那位农场主、马修。狄龙、瓦伦丁。布莱克。狄龙、克里斯托弗。卡里南、利内翰、某意大利轮擦提琴手、欢乐剧场里的那位素昧平生的绅士、本杰明。多拉德、西蒙。迪达勒斯、安德鲁。伯克、约瑟夫。卡夫、威兹德姆。希利、市政委员约翰。胡珀、弗朗西斯。布雷迪大夫、阿古斯山的塞巴斯蒂安神父、邮政总局的某擦鞋匠、休。E。

The average wind speed of the whole land is about 17-18m/s, of the coastwise area usually reach 45m/s, and the fastest speed can reach more than 75m/s.

全洲平均风速17-18米／秒，沿岸地面风速常达45米／秒，最大风速可达75米／秒以上，是世界上风力最强和最多风的地区。

You can find more information on the old Costa Rican's jungle railroad in Paul Glassman's Costa Rica Guide .

你可以找到更多的信息旧哥斯达黎加的森林铁路在保罗格拉斯曼的哥斯达黎加指南。

For Pythagoreion Croton in southern Italy, the establishment of more than 600 people initially, they are keen on The philosophy of Pythagoras taught, but also according to his teachings, live the common life of the property there.

为毕达哥拉在南意大利的克罗顿建立，最初有600多人，他们热衷于毕达哥拉所传授的哲学，而且还按照他的教导，过着财产共有的共同生活。

You can ignore her concerns, you can agree to help her in dismissing Dace's idea during the conversation with the king or you can return to Ronus to find out more about his plan.

你可以无视她的忧虑，可以答应她在和国王会谈时会让达斯打消这个念头，也可以再回去找达斯，对他的计划再多了解一些。

Just like daguerreotypes, some of the tintypes were cased. Being cased makes it more difficult to distinguish the tintype from a daguerreotype.

就像达盖尔银版照片一样多，一些铁板照片被装框，很难与达盖尔印版照片相区分。

Rhizoctonia cerealis was the most inhibited (89.3%) among the 11 species. A dry seed treatment of α-pyrone 0.2% WP at 0.5% controlled wheat root rot 61.6% and cotton damping-off 85.6% in the greenhouse; these re...

温室条件下用干种子量0.5%的0.2%α-吡喃酮WP拌种处理对小麦纹枯病的防治效果达61.6%，对棉花立枯病的防治效果达85.6%，较干种子量1%的40%多菌灵拌种处理防治效果分别提高了14.6%和17.9%。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。