多达...

However restaurateurs and bar operators say the rules will be hard to implement because of the high costs involved.

报道说，有多达70％的印尼男子均爱吸一种名为&kretek&的味道刺激的丁香卷烟，同时该国也是全世界利润最为丰厚的烟草市场之一。

Spain has its rigidities, but at the peak of the boom as many as a third of its workers were on fixed-term contracts.

西班牙虽然劳动制度也很严格，但是在其经济繁荣时期，多达三分之一的劳动者签订的是定期的合同。

However, with the new superstores featuring up to 100,000 books at a single location, it's obvious that the majority of stocking decisions are made by the chain buyers and subsequent sales results.

但是，随着新内容多达10万图书大卖场在同一个地点，很明显的是，多数决定都是由树木链买家和销售后的结果。

As many as 18 other United fans suffered injuries as fighting broke out around the stadium, with local police firing teargas to deal with the outbreaks.

还有多达18名的曼联球迷在球场内的斗殴中受伤，警方后来使用了催泪弹控制局势。

Two million of them in a recent year spent most of their parents' workdays in day care centers.

有工作的母亲的孩子多达一千二百万是学龄前儿童，他们中的两百万在父母工作的时候在日托中心度过。

The main products are:various kingds of middle-high grade shell fabric of polyester polyurethane kind,polyamide polyurethane kind,mesh kind,jacqured kind,looped pile kind,cotton-polyurethane kind,cotton flannel kind and others.

本公司主要生产化纤、T/R、T/C、全棉等系列产品，产品多达几百种，主要产品有：涤氨类、锦氨类、网眼类、提花类、毛圈类、棉氨类、拉架类、绒布类等各种中高档面料，还可根据客户要求进行印花、起绒、烂花、烫金及染色后整理等特殊处理。

1519 Leonardo do Vinci, Italian artist and man of science, noted for his painting of the Mona Lisa and The Last Supper, died at the Chateau Cloux near Amboise.

以名画《蒙娜·丽莎》和《最后的晚餐》而著称的意大利艺术家和科学家雷奥纳尔多·达·芬奇逝世于安布瓦斯附近的克卢克城堡。

After running up to Buena Vista and finding out that both Independence Pass and Cottonwood Pass were still closed due to the unusually high snowfall this Spring, we backtracked to US 50 and over Monarch Pass.

经过运行多达迪斯尼和调查，这两个独立通行证和三叶杨通仍然封闭，由于非常高的降雪今年春天，我们收回美国50和射击通行证。

A record heatwave and changing wind directions on Saturday helped fan the flames, which destroyed more than 750 homes, left 5,000 people homeless and burned 850 square miles (544,000 acres) of land, the Victoria fire service said.

据维多利亚州消防有关负责人表示，大火借助星期六的高温和风向变动迅速蔓延，破坏多达750处房屋，导致5000人流离失所，造成850公顷即544，000亩土地涂炭生灵。

The headquarters is located in Yunhe County, Chekiang Province,which is a garden full of fairy tales with the name of the Town of Wooden Toy in China. Our factory has new productions from time to time, and now has over 10 series and 1000 kinds of wooden toys, through several years' hard working and innovation.

公司总部坐落于赋有&中国木制玩具城&之称的&童话家园&美誉的浙江省云和县，我厂经过多年的不断努力和创新，我们的产品层出不穷，现有产品多达十几个系列，1000余种，品种繁多，价格实惠，可满足不同客户的需求。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。